New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Save each change and get back online fast with one-click restores. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups. | Сохраняйте все изменения и быстро восстанавливайте работу сайта одним щелчком мыши. Самый проверенный плагин резервного копирования WordPress с более чем 270 миллионами резервных копий. | Details |
Original current
Save each change and get back online fast with one-click restores. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack VaultPress Backup | Jetpack VaultPress Backup | Details |
Original current |
|||
| You can also initiate a backup on-demand by clicking the <strong>Back up now</strong> button. | Вы также можете запустить резервное копирование по запросу, нажав кнопку <strong>Создать резервную копию сейчас</strong>. | Details | |
Original current
You can also initiate a backup on-demand by clicking the <strong>Back up now</strong> button.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start a backup anytime with the <strong>Back up now</strong> button | Начните резервное копирование в любое время с помощью кнопки <strong>Создать резервную копию сейчас</strong> | Details | |
Original current
Start a backup anytime with the <strong>Back up now</strong> button
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack VaultPress Backup is a plugin that gives you cloud-based backups and one-click restores without needing to install the full Jetpack plugin. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups. Save each change and get back online fast with one-click restores. | Jetpack VaultPress Backup это плагин, который предоставляет облачное резервное копирование и восстановление в один клик без необходимости установки полного плагина Jetpack. Самый проверенный плагин для резервного копирования WordPress с более чем 270 миллионами резервных копий. Сохраняйте каждое изменение и быстро восстанавливайте данные в один клик. | Details | |
Original current
Jetpack VaultPress Backup is a plugin that gives you cloud-based backups and one-click restores without needing to install the full Jetpack plugin. The most proven WordPress backup plugin with over 270 million backups. Save each change and get back online fast with one-click restores.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock the VaultPress Backup advantage: | Раскройте преимущества VaultPress Backup: | Details | |
Original current
Unlock the VaultPress Backup advantage:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Host backups offer some protection but may not be sufficient to fully safeguard your valuable data. They often have limitations, such as single daily backups only, on-site storage, and clunky interfaces. | Резервные копии хостинг-провайдеров обеспечивают некоторую защиту, но этого может быть недостаточно для ваших ценных данных. Кроме того, зачастую резервное копирование выполняется лишь раз в сутки, резервные копии хранятся там же, где размещен сайт, а в интерфейсе сложно разобраться. | Details | |
Original current
Host backups offer some protection but may not be sufficient to fully safeguard your valuable data. They often have limitations, such as single daily backups only, on-site storage, and clunky interfaces.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backups built specifically for WordPress and WooCommerce sites. | Резервные копии, созданные специально для WordPress и WooCommerce сайтов. | Details | |
Original current
Backups built specifically for WordPress and WooCommerce sites.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Instant Recovery: Restore your site even when your host is down. | Мгновенное восстановление: восстановливайте свой сайт, даже если ваш хостинг-провайдер недоступен. | Details | |
Original current
Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unmatched Security: Safeguard every change in real-time in the ultra-secure Jetpack Cloud. | Непревзойденная безопасность: защищайте каждое изменение в режиме реального времени в сверхзащищенном Jetpack Cloud. | Details | |
Original current
Unmatched Security: Safeguard every change in real-time in the ultra-secure Jetpack Cloud.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your host’s servers go down, you’re covered | Если серверы вашего хостинг-провайдера выйдут из строя, вы будете защищены | Details | |
Original current
If your host’s servers go down, you’re covered
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://videopress.com/v/VNRR7Mkj | https://videopress.com/v/VNRR7Mkj | Details | |
Original current
https://videopress.com/v/VNRR7Mkj
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For plans with real-time backups, a new backup will be performed each time a change is made to WordPress core's database tables, WooCommerce database tables, and any associated file changes. All other changes are backed up daily. | Для тарифных планов с резервным копированием в реальном времени новое резервное копирование будет выполняться каждый раз при внесении изменений в таблицы базы данных ядра WordPress, таблицы базы данных WooCommerce и любые связанные с ними изменения файлов. Все остальные изменения сохраняются ежедневно. | Details | |
Original current
For plans with real-time backups, a new backup will be performed each time a change is made to WordPress core's database tables, WooCommerce database tables, and any associated file changes. All other changes are backed up daily.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does Jetpack VaultPress Backup support WordPress multisite? | Поддерживает ли Jetpack VaultPress Backup режим мультисайта WordPress? | Details | |
Original current
Does Jetpack VaultPress Backup support WordPress multisite?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I restore my site with Jetpack VaultPress Backup? | Как восстановить мой сайт с помощью Jetpack VaultPress Backup? | Details | |
Original current
How do I restore my site with Jetpack VaultPress Backup?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.