New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [Authorize.NET %s]: No initial payment required. Payment profile stored for future recurring charges. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
[Authorize.NET %s]: No initial payment required. Payment profile stored for future recurring charges.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Test Gateway is currently restricted to admins. Turn off %s or log in as an administrator to use it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Test Gateway is currently restricted to admins. Turn off %s or log in as an administrator to use it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to pay for this invoice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You are not allowed to pay for this invoice.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Worldpay payment needs manual review | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Worldpay payment needs manual review
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Worldpay sent a payment notification for invoice %1$s, but it could not be verified because no Payment Response password or MD5 secret is configured. The invoice has been placed on hold. Confirm the payment in your Worldpay account, then configure a secret to enable automatic verification: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Worldpay sent a payment notification for invoice %1$s, but it could not be verified because no Payment Response password or MD5 secret is configured. The invoice has been placed on hold. Confirm the payment in your Worldpay account, then configure a secret to enable automatic verification: %2$s
Comment%1$s: invoice number, %2$s: Worldpay settings URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Worldpay sent a payment notification, but no Payment Response password or MD5 secret is configured, so it could not be verified. Confirm the payment in Worldpay before marking this invoice paid, and configure a secret to enable automatic verification. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Worldpay sent a payment notification, but no Payment Response password or MD5 secret is configured, so it could not be verified. Confirm the payment in Worldpay before marking this invoice paid, and configure a secret to enable automatic verification.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When enabled, only admins can use the Test Gateway. Customers will not see it at checkout. Recommended once your site is live. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When enabled, only admins can use the Test Gateway. Customers will not see it at checkout. Recommended once your site is live.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Restrict to admins | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The selected payment method is not available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The selected payment method is not available.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable Test Gateway | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| GetPaid Test Gateway is active. Disable it before accepting real payments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
GetPaid Test Gateway is active. Disable it before accepting real payments.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required for security. Enter your WorldPay Payment Response password so that payment notifications can be verified before invoices are marked as paid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Required for security. Enter your WorldPay Payment Response password so that payment notifications can be verified before invoices are marked as paid.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure Worldpay | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Configure Worldpay
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Worldpay is active but has no Payment Response password set — without it, invoices can be marked as paid without a real payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Worldpay is active but has no Payment Response password set — without it, invoices can be marked as paid without a real payment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| GetPaid Worldpay: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
GetPaid Worldpay:
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: link to the “Restrict to admins” setting.