New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Inline Comments adds your comment system to the side of paragraphs and other sections (like headlines and images) of your post. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Inline Comments adds your comment system to the side of paragraphs and other sections (like headlines and images) of your post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Inline Comments | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| When you use a theme with the popular Genesis framework, for example, make sure that the theme specific option "Enable Comments" is checked. If you don't want to display comments in the regular comments section (thus, below the post), you can hide that section using CSS. But do not disable commenting at all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When you use a theme with the popular Genesis framework, for example, make sure that the theme specific option "Enable Comments" is checked. If you don't want to display comments in the regular comments section (thus, below the post), you can hide that section using CSS. But do not disable commenting at all.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Make sure that comments on your page/post are working – even when Inline Comments is not activated. When comments are not showing up while this plugin is deactivated, they probably won't show up when Inline Comments is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Make sure that comments on your page/post are working – even when Inline Comments is not activated. When comments are not showing up while this plugin is deactivated, they probably won't show up when Inline Comments is activated.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>.incom-active { background: #f3f3f3; }</em> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<em>.incom-active { background: #f3f3f3; }</em>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For comment system "WordPress Comments", use custom CSS like this: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For comment system "WordPress Comments", use custom CSS like this:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When you use Jetpack Comments, the comments will not be assigned to a specific paragraph. Anyhow, the comment will be displayed within your regular comment section with all other comments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When you use Jetpack Comments, the comments will not be assigned to a specific paragraph. Anyhow, the comment will be displayed within your regular comment section with all other comments.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Readers can even reply to inline comments directly and discuss existing annotations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Readers can even reply to inline comments directly and discuss existing annotations.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Readers can comment while reading (and don’t have to scroll to the very bottom). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Readers can comment while reading (and don’t have to scroll to the very bottom).
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Commentators can better refer to specific paragraphs/statements in an article. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Commentators can better refer to specific paragraphs/statements in an article.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It's different from "traditional" comments you see on every website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It's different from "traditional" comments you see on every website.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Inline Comments are an innovative approach on how to display comments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Inline Comments are an innovative approach on how to display comments.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Known bugs | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Why are comments not showing up (even after submitting a new comment was successful)? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why are comments not showing up (even after submitting a new comment was successful)?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I change the formatting of the commentator’s currently selected section? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How can I change the formatting of the commentator’s currently selected section?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.