New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Discover the best performance optimization plugin at %s off. Make your site even faster. | Откријте најбољи додатак за оптимизацију перформанси уз попуст од %s. Учините свој сајт још бржим. | Details | |
Original current
Discover the best performance optimization plugin at %s off. Make your site even faster.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings saved. | Подешавања су сачувана. | Details | |
Original current |
|||
| Could not determine the destination path for the next-gen file. | Није могуће утврдити одредишну путању за датотеку нове генерације. | Details | |
Original current
Could not determine the destination path for the next-gen file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The WordPress attachment ID to restore. Provide media_filename or media_url instead when the ID is unknown. | ИБ Вордпресовог прилога за враћање. Уместо тога наведите media_filename или media_url када ИБ није познат. | Details | |
Original current
The WordPress attachment ID to restore. Provide media_filename or media_url instead when the ID is unknown.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The WordPress attachment ID to optimize. Provide media_filename or media_url instead when the ID is unknown. | ИБ Вордпресовог прилога за оптимизацију. Уместо тога наведите media_filename или media_url када ИБ није познат. | Details | |
Original current
The WordPress attachment ID to optimize. Provide media_filename or media_url instead when the ID is unknown.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Several media are named "%1$s" (IDs: %2$s). Retry with media_id set to the one you want. | Више медија има назив "%1$s" (ИБ-ови: %2$s). Покушајте поново са media_id постављеним на жељени. | Details | |
Original current
Several media are named "%1$s" (IDs: %2$s). Retry with media_id set to the one you want.
Comment1: media file name provided by the caller, 2: comma-separated list of attachment IDs. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| More than %2$d media are named "%1$s". Retry with media_id, or with the full path such as "2026/08/%1$s". | Више од %2$d медија има назив "%1$s". Покушајте поново са media_id или са пуном путањом као што је "2026/08/%1$s". | Details | |
Original current
More than %2$d media are named "%1$s". Retry with media_id, or with the full path such as "2026/08/%1$s".
Comment1: media file name provided by the caller, 2: number of attachments listed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No media in the library is named "%s". | Ниједан медиј у библиотеци нема назив "%s". | Details | |
Original current
No media in the library is named "%s".
Comment%s: media file name provided by the caller. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The media_filename provided is not a valid file name. | Наведени media_filename није исправан назив датотеке. | Details | |
Original current
The media_filename provided is not a valid file name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No media in the library matches the URL "%s". | Ниједан медиј у библиотеци не одговара адреси "%s". | Details | |
Original current
No media in the library matches the URL "%s".
Comment%s: media URL provided by the caller. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Provide one of media_id, media_url, or media_filename to identify the media. | Наведите media_id, media_url или media_filename да бисте препознали медиј. | Details | |
Original current
Provide one of media_id, media_url, or media_filename to identify the media.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The absolute URL of the media. Use instead of media_id when only the URL is known. | Апсолутна адреса медија. Користите уместо media_id када је позната само адреса. | Details | |
Original current
The absolute URL of the media. Use instead of media_id when only the URL is known.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The media file name, for example "hero-banner.jpg". Use instead of media_id when only the file name is known. | Назив медијске датотеке, на пример "hero-banner.jpg". Користите уместо media_id када је познат само назив датотеке. | Details | |
Original current
The media file name, for example "hero-banner.jpg". Use instead of media_id when only the file name is known.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The WordPress attachment ID. Provide media_filename or media_url instead when the ID is unknown. | ИБ Вордпресовог прилога. Уместо тога наведите media_filename или media_url када ИБ није познат. | Details | |
Original current
The WordPress attachment ID. Provide media_filename or media_url instead when the ID is unknown.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| See the affected images in your Media Library. | Погледајте погођене слике у библиотеци медија. | Details | |
Original current
See the affected images in your Media Library.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is a percentage, e.g. “20%”.