New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Apply image or text watermarks to new uploads and existing Media Library images. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Apply image or text watermarks to new uploads and existing Media Library images.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Image Watermark | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| Yes. Watermark removal restores the original file from a validated clean plugin backup. Keep backup creation enabled before applying watermarks if you want removal to remain available later. Existing valid backups remain usable even if new backup creation is later disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Watermark removal restores the original file from a validated clean plugin backup. Keep backup creation enabled before applying watermarks if you want removal to remain available later. Existing valid backups remain usable even if new backup creation is later disabled.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Backup & Management:</strong>↵ * Automatic image backup functionality (stores originals for easy restoration)↵ * Option to remove watermarks (restores from backups when available)↵ * Optional preservation of file timestamps during backup and restore↵ * Backup storage follows the configured uploads location; server-level access controls must be verified by the site administrator | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Backup & Management:</strong>↵
* Automatic image backup functionality (stores originals for easy restoration)↵
* Option to remove watermarks (restores from backups when available)↵
* Optional preservation of file timestamps during backup and restore↵
* Backup storage follows the configured uploads location; server-level access controls must be verified by the site administrator
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Image Protection</strong>: Browser-side right-click, drag-and-drop, and developer-tools deterrents. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Image Protection</strong>: Browser-side right-click, drag-and-drop, and developer-tools deterrents.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Backup & Restore</strong>: Optional backups support watermark removal when a validated clean backup is available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Backup & Restore</strong>: Optional backups support watermark removal when a validated clean backup is available.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. The right-click, drag-and-drop, and developer-tools protections are browser-side deterrents. They help discourage casual copying but should not be treated as absolute protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No. The right-click, drag-and-drop, and developer-tools protections are browser-side deterrents. They help discourage casual copying but should not be treated as absolute protection.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Enable the small-image threshold option in the Watermark settings and set a minimum width and/or height. Images below the configured limit are skipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Enable the small-image threshold option in the Watermark settings and set a minimum width and/or height. Images below the configured limit are skipped.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Watermark supports JPEG, PNG, and WebP uploads. The server needs either ImageMagick or GD available, and the Status tab shows which engine is active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Image Watermark supports JPEG, PNG, and WebP uploads. The server needs either ImageMagick or GD available, and the Status tab shows which engine is active.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does frontend image protection fully secure my images? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does frontend image protection fully secure my images?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I skip very small images? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Can I skip very small images?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Which image formats and libraries are supported? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Which image formats and libraries are supported?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I remove a watermark later? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Can I remove a watermark later?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Status & Diagnostics</strong>: Review PHP, image engine, and backup-folder readiness from the built-in Status tab. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Status & Diagnostics</strong>: Review PHP, image engine, and backup-folder readiness from the built-in Status tab.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Small Image Rules</strong>: Skip watermarking for images below configurable minimum width and height thresholds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Small Image Rules</strong>: Skip watermarking for images below configurable minimum width and height thresholds.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.