New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (881) • Translated (46) • Untranslated (835) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 59
Prio Original string Translation —
This version of ThumbPress Pro cannot apply a watermark yet. Update ThumbPress Pro to the latest version. You have to log in to add a translation. Details
This version of ThumbPress Pro cannot apply a watermark yet. Update ThumbPress Pro to the latest version.
References

You have to log in to edit this translation.

This version of ThumbPress Pro cannot save a watermark yet. Update ThumbPress Pro to the latest version. You have to log in to add a translation. Details
This version of ThumbPress Pro cannot save a watermark yet. Update ThumbPress Pro to the latest version.
References

You have to log in to edit this translation.

This version of ThumbPress Pro cannot save these settings yet. Update ThumbPress Pro to the latest version. You have to log in to add a translation. Details
This version of ThumbPress Pro cannot save these settings yet. Update ThumbPress Pro to the latest version.
References

You have to log in to edit this translation.

%s smaller You have to log in to add a translation. Details
%s smaller
Comment

%s: how much smaller, e.g. “35%”.
%s: percentage, e.g. “35%”.

References

You have to log in to edit this translation.

Stamp text or a logo on your images You have to log in to add a translation. Details
Stamp text or a logo on your images
References

You have to log in to edit this translation.

Watermark Settings You have to log in to add a translation. Details
Watermark Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Put your name or logo on every photo automatically. Choose the position, size and opacity, apply it to your whole library, and undo it any time because the original is kept. You have to log in to add a translation. Details
Put your name or logo on every photo automatically. Choose the position, size and opacity, apply it to your whole library, and undo it any time because the original is kept.
References

You have to log in to edit this translation.

Re-apply to all You have to log in to add a translation. Details
Re-apply to all
References

You have to log in to edit this translation.

Apply to unmarked images You have to log in to add a translation. Details
Apply to unmarked images
References

You have to log in to edit this translation.

Preview your watermark You have to log in to add a translation. Details
Preview your watermark
References

You have to log in to edit this translation.

Not Yet Watermarked You have to log in to add a translation. Details
Not Yet Watermarked
References

You have to log in to edit this translation.

Watermarked You have to log in to add a translation. Details
Watermarked
References

You have to log in to edit this translation.

Choose text or your logo, pick the position, size and opacity, then apply it to your whole library in one run, or to every new upload automatically. You have to log in to add a translation. Details
Choose text or your logo, pick the position, size and opacity, then apply it to your whole library in one run, or to every new upload automatically.
References

You have to log in to edit this translation.

Ready to Protect Your Images? You have to log in to add a translation. Details
Ready to Protect Your Images?
References

You have to log in to edit this translation.

Put your name or logo on your photos so they stay yours when they are copied. The untouched original is always kept, so you can change or remove the watermark any time. You have to log in to add a translation. Details
Put your name or logo on your photos so they stay yours when they are copied. The untouched original is always kept, so you can change or remove the watermark any time.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 59

Export as