New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| iletiniz: SMS sent (job %s). | iletiniz: SMS gönderildi (job %s). | Details | |
Original current |
|||
| iletiniz: SMS error: %s | iletiniz: SMS hatası: %s | Details | |
Original current
iletiniz: SMS error: %s
Comment%s: hata mesajı ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| iletiniz: SMS skipped — the customer has no/invalid phone number. | iletiniz: SMS atlandı — müşteri telefon numarası yok/geçersiz. | Details | |
Original current
iletiniz: SMS skipped — the customer has no/invalid phone number.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| iletiniz test message: WooCommerce integration is working. | iletiniz test mesajı: WooCommerce entegrasyonu çalışıyor. | Details | |
Original current
iletiniz test message: WooCommerce integration is working.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, the status of your order {order_number} has been updated: {status}. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişinizin durumu güncellendi: {status}. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, the status of your order {order_number} has been updated: {status}. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, payment for your order {order_number} has failed. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişinizin ödemesi başarısız oldu. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, payment for your order {order_number} has failed. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been refunded. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişiniz iade edildi. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been refunded. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been cancelled. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişiniz iptal edildi. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been cancelled. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been shipped/completed. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişiniz kargoya verildi/tamamlandı. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been shipped/completed. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been put on hold. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişiniz beklemeye alındı. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been put on hold. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been received and is being prepared. Thank you! {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişiniz alındı ve hazırlanıyor. Teşekkürler! {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been received and is being prepared. Thank you! {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been received and is awaiting payment. {site_name} | Merhaba {customer_first_name}, {order_number} numaralı siparişiniz alındı, ödemeniz bekleniyor. {site_name} | Details | |
Original current
Hello {customer_first_name}, your order {order_number} has been received and is awaiting payment. {site_name}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission. | Yetkiniz yok. | Details | |
Original current |
|||
| iletiniz Settings | iletiniz Ayarları | Details | |
Original current |
|||
| The API key could not be encrypted. Please check your server configuration. | API key şifrelenemedi. Sunucu yapılandırmasını kontrol edin. | Details | |
Original current
The API key could not be encrypted. Please check your server configuration.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: job kimliği