New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Troubleshooting Mode from the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2. | O modo de resolución de problemas do plugin Health Check estará dispoñible no futuro como plugin independente, xa que as principais características de Health Check están dispoñibles en WordPress desde a versión 5.2. | Details | |
Original current
The Troubleshooting Mode from the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The additional tools for the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2. | As ferramentas adicionais do plugin Health Check estarán dispoñibles no futuro como plugin independente, xa que as principais características de Health Check están dispoñibles en WordPress desde a versión 5.2. | Details | |
Original current
The additional tools for the Health Check plugin will be available as a standalone plugin in the future, since the primary Health Check features have been available in WordPress since version 5.2.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Published on %s | Publicada o %s | Details | |
Original current |
|||
| Delete screenshot | Eliminar captura de pantalla | Details | |
Original current |
|||
| Copy forum markup | Copiar marcado para foro | Details | |
Original current |
|||
| View screenshot | Ver captura de pantalla | Details | |
Original current |
|||
| You have not taken any screenshots, return here when you have to view them. | Non fixeches ningunha captura de pantalla; volve aquí cando as teñas para velas. | Details | |
Original current
You have not taken any screenshots, return here when you have to view them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Take Screenshot | Facer captura de pantalla | Details | |
Original current
Take Screenshot
ContextDescription of the button labelReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To take a screenshot for sharing with support users, you may click the %s button, found at the top of every page, and they will be stored securely on your site until you wish to share them. | Para facer unha captura de pantalla e compartila cos usuarios de soporte, podes facer clic no botón %s, que atoparás na parte superior de cada páxina, e gardarase de forma segura no teu sitio ata que queiras compartila. | Details | |
Original current
To take a screenshot for sharing with support users, you may click the %s button, found at the top of every page, and they will be stored securely on your site until you wish to share them.
Comment%s: The label of the “Take screenshot” button. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a beta-feature, and some inconsistencies in screenshots is to be expected, please keep that, and the fact that your pages may show sensitive information in mind when sharing screenshots. | Esta é unha característica beta e é normal que haxa algunhas inconsistencias nas capturas de pantalla. Ten isto en conta, así como que as túas páxinas poden amosar información sensible, ao compartir capturas de pantalla. | Details | |
Original current
This is a beta-feature, and some inconsistencies in screenshots is to be expected, please keep that, and the fact that your pages may show sensitive information in mind when sharing screenshots.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you wish to troubleshoot as another user, or as an anonymous site visitor, the <a href="https://wordpress.org/plugins/user-switching/">User Switcher plugin</a> allows for all of this while also being compatible with Troubleshooting Mode. | Se queres resolver problemas coma outro usuario ou coma un visitante anónimo do sitio, o <a href="https://wordpress.org/plugins/user-switching/">plugin User Switcher</a> permite facelo e ademais é compatible co modo de resolución de problemas. | Details | |
Original current
If you wish to troubleshoot as another user, or as an anonymous site visitor, the <a href="https://wordpress.org/plugins/user-switching/">User Switcher plugin</a> allows for all of this while also being compatible with Troubleshooting Mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site is using the virtual <code>robots.txt</code> file which is generated by WordPress. | O teu sitio está a usar o arquivo virtual <code>robots.txt</code> xerado por WordPress. | Details | |
Original current
Your site is using the virtual <code>robots.txt</code> file which is generated by WordPress.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <code>robots.txt</code> file tells search engines which directories are allowed to be crawled and which not. WordPress generates a virtual file if there is no physical file. If there is a non-virtual file, the content will be displayed here. | O arquivo <code>robots.txt</code> indica aos motores de busca que directorios poden rastrexar e cales non. WordPress xera un arquivo virtual se non hai ningún arquivo físico. Se hai un arquivo non virtual, o seu contido amosarase aquí. | Details | |
Original current
The <code>robots.txt</code> file tells search engines which directories are allowed to be crawled and which not. WordPress generates a virtual file if there is no physical file. If there is a non-virtual file, the content will be displayed here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| robots.txt Viewer | Visor de robots.txt | Details | |
Original current 1 warning
robots.txt Viewer
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The e-mail took a while to send; this may indicate that your server is really busy, or that the sending of emails may be experiencing other unexpected issues. If you experience continued issues, consider reaching out to your hosting provider. | O correo electrónico tardou en enviarse; isto pode indicar que o teu servidor está moi ocupado ou que o envío de correos electrónicos ten outros problemas inesperados. Se os problemas continúan, considera contactar co teu provedor de aloxamento. | Details | |
Original current
The e-mail took a while to send; this may indicate that your server is really busy, or that the sending of emails may be experiencing other unexpected issues. If you experience continued issues, consider reaching out to your hosting provider.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The date and time the screenshot was taken.