New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts. | Sağlık Kontrolü yaygın sorunları tanımlar ve eklenti ile tema çakışmalarını gidermenize yardımcı olur. | Details |
Original current
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Health Check & Troubleshooting | Sağlık Kontrolü ve Sorun Giderme | Details |
Original current
Health Check & Troubleshooting
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To report a security issue, please visit the <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> program. | Bir güvenlik sorununu bildirmek için lütfen <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> programını ziyaret edin. | Details | |
Original current
To report a security issue, please visit the <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> program.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Site Health team and WordPress community take security bugs seriously. We appreciate your efforts to responsibly disclose your findings, and will make every effort to acknowledge your contributions. | Site sağlığı ekibi ve WordPress topluluğu güvenlik hatalarını ciddiye alır. Bulgularınızı sorumlu bir biçimde bildirme çabanızı takdir ediyor ve katkılarınızın karşılığını vermek için elimizden gelen her çabayı göstereceğiz. | Details | |
Original current
The Site Health team and WordPress community take security bugs seriously. We appreciate your efforts to responsibly disclose your findings, and will make every effort to acknowledge your contributions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I report security bugs? | Güvenlik hatalarını nereden bildirebilirim? | Details | |
Original current
Where can I report security bugs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| At this time, the plugin has been tested with every version of PHP from 5.2 through 7.3, and works with all of these. | Şu anda eklenti, PHP'nin 5.2'den 7.3'e kadar her sürümüyle test edildi ve tümüyle çalışır. | Details | |
Original current
At this time, the plugin has been tested with every version of PHP from 5.2 through 7.3, and works with all of these.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tools that check for PHP compatibility do not know how to separate this code from the real code, so it will give a false positive response. | PHP uyumluluğunu denetleyen araçlar bu kodu gerçek koddan ayırmayı bilmez, bu yüzden yanlış pozitif bir yanıt verir. | Details | |
Original current
Tools that check for PHP compatibility do not know how to separate this code from the real code, so it will give a false positive response.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin is made to be a support tool for as many users as possible, this means it needs code that is written for older sites as well. | Eklenti, olabildiğince çok kullanıcıya hizmet edecek bir destek aracı olarak yapılmıştır; bu da eski siteler için yazılmış kodlara da gereksinim duyulduğu anlamına gelir. | Details | |
Original current
The plugin is made to be a support tool for as many users as possible, this means it needs code that is written for older sites as well.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The PHP compatibility says this plugin only work with PHP version X? | PHP uyumluluğu, bu eklentinin yalnızca PHP'nin X sürümüyle çalıştığını mı söylüyor? | Details | |
Original current
The PHP compatibility says this plugin only work with PHP version X?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Feedback is welcome both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>, or on <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> in either <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> or <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a>. | Geri bildirimler hem <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forumları</a> hem de <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub proje sayfası</a> ya da <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> üzerindeki <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> veya <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a> kanalları aracılığıyla memnuniyetle karşılanır. | Details | |
Original current
Feedback is welcome both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>, or on <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> in either <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> or <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Tools section allows you to check that WordPress files have not been tampered with, that emails can be sent, and if your plugins are compatible with any PHP version updates in the future. | Araçlar bölümü, WordPress dosyalarının üzerinde oynanmamış olduğunu, e-postaların gönderilebildiğini ve eklentilerinizin gelecekteki PHP sürüm güncellemeleriyle uyumlu olup olmadığını kontrol etmenizi sağlar. | Details | |
Original current
The Tools section allows you to check that WordPress files have not been tampered with, that emails can be sent, and if your plugins are compatible with any PHP version updates in the future.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshooting allows you to have a clean WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user until you disable it or log out. | Sorun giderme, tüm eklentilerin devre dışı bırakıldığı ve varsayılan bir temanın kullanıldığı temiz bir WordPress oturumu açmanızı sağlar; ancak bu yalnızca siz kapatana ya da çıkış yapana kadar sizin kullanıcı hesabınız için geçerlidir. | Details | |
Original current
Troubleshooting allows you to have a clean WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user until you disable it or log out.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin will perform a number of checks on your WordPress installation to detect common configuration errors and known issues, and also allows plugins and themes to add their own checks. | Bu eklenti, yaygın yapılandırma hatalarını ve bilinen sorunları tespit etmek için WordPress kurulumunuz üzerinde bir dizi kontrol gerçekleştirir; ayrıca eklenti ve temaların kendi kontrollerini eklemesine olanak tanır. | Details | |
Original current
This plugin will perform a number of checks on your WordPress installation to detect common configuration errors and known issues, and also allows plugins and themes to add their own checks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard | Sorun giderme kipi etkinleştirildi, sitenizin yönetim panosu gösteriliyor | Details | |
Original current
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A selection of tools that can be ran on your site. | Sitenizde çalıştırılabilecek bir araç seçkisi. | Details | |
Original current
A selection of tools that can be ran on your site.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.