New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (79) Untranslated (58) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Easily add tracking code snippets, conversion pixels, or other scripts required by third party services for analytics, marketing, or chat features.
Priority: high
Füge ganz einfach Tracking-Code-Schnipsel, Conversion-Pixel oder andere Skripte hinzu, die Drittanbieter-Dienste für Analyse-, Marketing- oder Chat-Funktionen benötigen. Details
Easily add tracking code snippets, conversion pixels, or other scripts required by third party services for analytics, marketing, or chat features.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Header Footer Code Manager
Priority: high
Header Footer Code Manager Details
Header Footer Code Manager
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

A. The PRO version contains many more powerful features not available in the FREE version in addition to forthcoming features. See the <a href="https://draftpress.com/wp-content/uploads/2024/06/hfcm-pro-vs-free-differences.png">PRO vs FREE differences</a>. A. Die PRO-Version hat viele weitere coole Funktionen, die in der KOSTENLOSEN Version nicht drin sind, und dazu noch ein paar Funktionen, die bald kommen. Schau dir die <a href="https://draftpress.com/wp-content/uploads/2024/06/hfcm-pro-vs-free-differences.png">Unterschiede zwischen PRO und KOSTENLOS</a> an. Details
A. The PRO version contains many more powerful features not available in the FREE version in addition to forthcoming features. See the <a href="https://draftpress.com/wp-content/uploads/2024/06/hfcm-pro-vs-free-differences.png">PRO vs FREE differences</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q. What are the differences between HFCM Pro vs. Free? F. Was sind die Unterschiede zwischen HCFM Pro und Kostenlos? Details
Q. What are the differences between HFCM Pro vs. Free?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

HFCM PRO vs. FREE HCFM PRO vs. KOSTENLOS Details
HFCM PRO vs. FREE
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

A. Please make sure to enclose your script within script tags - &lt;&gt; Insert Script Here &lt;&gt;. A. Bitte stell sicher, dass du dein Skript in Skript-Tags einfügst – &lt;&gt; Skript hier einfügen &lt;&gt;. Details
A. Please make sure to enclose your script within script tags - &lt;&gt; Insert Script Here &lt;&gt;.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q. Why do my scripts appear as text on the website? F. Warum erscheinen meine Skripts als Text auf der Website? Details
Q. Why do my scripts appear as text on the website?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

A. With the version 1.1.4 of the HFCM plugin, we have replaced the Specific Custom Post Types with the ability to add code to All Post Types which include posts, pages, attachments and custom post types. A. Mit Version 1.1.4 des HFCM-Plugins haben wir Ausgewählte Individuelle Inhaltstypen durch die Möglichkeit ersetzt, Code zu Allen Beitragstypen hinzufügen inklusive Beiträge, Seiten, Anhänge und Individuelle Inhaltstypen. Details
A. With the version 1.1.4 of the HFCM plugin, we have replaced the Specific Custom Post Types with the ability to add code to All Post Types which include posts, pages, attachments and custom post types.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q. How do I add code snippets to all my posts/pages? F. Wie füge ich Code-Snippets zu all meinen Beiträgen/Seiten hinzu? Details
Q. How do I add code snippets to all my posts/pages?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

A. After activating the plugin, you can click on settings link under the plugin name OR you can click the HFCM tab on the left side navigation. From there, you can add, edit, remove, and review code snippets. A. Nachdem du das Plugin aktiviert hast, kannst du entweder auf den Link „Einstellungen” unter dem Namen des Plugins klicken ODER auf die Registerkarte „HFCM” auf der linken Navigationsleiste. Von dort aus kannst du Code-Schnipsel hinzufügen, bearbeiten, entfernen und überprüfen. Details
A. After activating the plugin, you can click on settings link under the plugin name OR you can click the HFCM tab on the left side navigation. From there, you can add, edit, remove, and review code snippets.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q. Where are this plugin’s Settings located? F. Wo findet man die Einstellungen dieses Plugins? Details
Q. Where are this plugin’s Settings located?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

HFCM Settings HFCM-Einstellungen Details
HFCM Settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

NOTE: If using this plugin on a multisite network, please make sure that the plugin is activated on a subsite level only. HINWEIS: Wenn du dieses Plugin in einem Multisite-Netzwerk nutzt, stelle bitte sicher, dass das Plugin nur auf Unterseiten-Ebene aktiviert ist. Details
NOTE: If using this plugin on a multisite network, please make sure that the plugin is activated on a subsite level only.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If using this plugin on a multisite network, please make sure that the plugin is activated on a subsite level only. Wenn du dieses Plugin in einem Multisite-Netzwerk nutzt, stelle bitte sicher, dass das Plugin nur auf Unterseiten-Ebene aktiviert ist. Details
If using this plugin on a multisite network, please make sure that the plugin is activated on a subsite level only.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

MULTISITE NOTE MULTISITE-HINWEIS Details
MULTISITE NOTE
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as