Translations < Bengali < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

← 1 2 3 … 150 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid post.	অনুনোমোদিত পোস্ট।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid post. References classes/clone-handler.php:89 অনুনোমোদিত পোস্ট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-09 05:13:37 UTC Translated by: Tanvir Hasan (tanvirjonny) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Counter	কাউন্টার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Counter References widgets/taxonomy-list/widget.php:792 কাউন্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-09 05:13:56 UTC Translated by: Tanvir Hasan (tanvirjonny) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Selecting Item Counter Align "Stretch" will make default alignment unusable.	আইটেম কাউন্টার অ্যালাইন 'স্ট্রেচ' নির্বাচন করলে ডিফল্ট অ্যালাইনমেন্ট ব্যবহারযোগ্য থাকবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selecting Item Counter Align "Stretch" will make default alignment unusable. References widgets/taxonomy-list/widget.php:380 আইটেম কাউন্টার অ্যালাইন 'স্ট্রেচ' নির্বাচন করলে ডিফল্ট অ্যালাইনমেন্ট ব্যবহারযোগ্য থাকবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-09 05:14:20 UTC Translated by: Tanvir Hasan (tanvirjonny) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Item Counter Align	আইটেম কাউন্টার সারিবদ্ধ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Item Counter Align References widgets/taxonomy-list/widget.php:346 আইটেম কাউন্টার সারিবদ্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-09 05:14:38 UTC Translated by: Tanvir Hasan (tanvirjonny) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable item counter for each taxonomy item.	প্রতিটি ট্যাক্সোনমি আইটেমের জন্য আইটেম কাউন্টার সক্রিয় করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable item counter for each taxonomy item. References widgets/taxonomy-list/widget.php:336 প্রতিটি ট্যাক্সোনমি আইটেমের জন্য আইটেম কাউন্টার সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-09 05:14:55 UTC Translated by: Tanvir Hasan (tanvirjonny) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Item Counter Enable?	আইটেম কাউন্টার সক্রিয়?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Item Counter Enable? References widgets/taxonomy-list/widget.php:335 আইটেম কাউন্টার সক্রিয়? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-09 05:16:04 UTC Translated by: Tanvir Hasan (tanvirjonny) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separator Space	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Separator Space References widgets/post-list/widget.php:1194 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Icon	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Icon References widgets/post-list/widget.php:512 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set custom meta key to show the value. value must be string or integer.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Set custom meta key to show the value. value must be string or integer. References widgets/post-list/widget.php:495 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Meta Key	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Meta Key References widgets/post-list/widget.php:494 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Default	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Site Default References widgets/post-list/widget.php:427 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Categories References widgets/post-list/widget.php:116 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Numbers and Previous/Next	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Numbers and Previous/Next References widgets/archive-posts/widget.php:315 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous/Next	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Previous/Next References widgets/archive-posts/widget.php:314 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can not get RSS feed.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Can not get RSS feed. References classes/dashboard-widgets.php:71 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 150 →

Export as

Translation of Development (trunk): Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated