New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Messenger username (optional) | نام کاربری پیامرسان (اختیاری) | Details | |
Original current
Messenger username (optional)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit product | ویرایش محصول | Details | |
Original current
Edit product
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remaining stock | موجودی باقیمانده | Details | |
Original current
Remaining stock
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Low stock: *%1$s* on *%2$s* | کاهش موجودی: *%1$s* در *%2$s* | Details | |
Original current
Low stock: *%1$s* on *%2$s*
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$d × %2$s removed from the cart on *%3$s* | %1$d × %2$s از سبد خرید در *%3$s* حذف شد | Details | |
Original current
%1$d × %2$s removed from the cart on *%3$s*
Comment1: quantity, 2: product name, 3: site name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| SKU | شناسه | Details | |
Original current
SKU
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$d × %2$s added to the cart on *%3$s* | %1$d × %2$s به سبد خرید در *%3$s* اضافه شد | Details | |
Original current
%1$d × %2$s added to the cart on *%3$s*
Comment1: quantity, 2: product name, 3: site name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order *#%1$s* updated on *%2$s* | سفارش *#%1$s* در *%2$s* بهروزرسانی شد | Details | |
Original current
Order *#%1$s* updated on *%2$s*
Comment1: order number, 2: site name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit order | ویرایش سفارش | Details | |
Original current |
|||
| Customer note | یادداشت مشتری | Details | |
Original current
Customer note
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shipping address | نشانی حمل و نقل | Details | |
Original current
Shipping address
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Billing address | نشانی صورتحساب | Details | |
Original current
Billing address
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Items | اقلام | Details | |
Original current
Items
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Phone | تلفن | Details | |
Original current
Phone
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Messenger username | نام کاربری پیامرسان | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: product name, 2: site name.