New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These custom fields represent send/schedule state and should not be carried over when a post is duplicated. If you use a plugin like %s, copy the keys below into its "Do not copy these fields" setting. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
These custom fields represent send/schedule state and should not be carried over when a post is duplicated. If you use a plugin like %s, copy the keys below into its "Do not copy these fields" setting.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Volatile Custom Fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Volatile Custom Fields
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid recipients. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This settings is invalid for legacy templates. Available in future update. | この設定はレガシーテンプレートでは無効です。将来的なアップデートで利用可能になります。 | Details | |
Original current
This settings is invalid for legacy templates. Available in future update.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Message IDs are set if the message is actually sent via SendGrid. This works for filtering activity logs. | メッセージ ID はメールが SendGrid で実際に送信された場合に保存されます。アクティビティ・ログを絞り込むのに役立ちます。 | Details | |
Original current
Message IDs are set if the message is actually sent via SendGrid. This works for filtering activity logs.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Excerpt is used for pre-header text in email. | 抜粋文はメールのプリヘッダーテキストとして使われます。 | Details | |
Original current
Excerpt is used for pre-header text in email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit pre-header text | プリヘッダーテキストを編集 | Details | |
Original current |
|||
| Add pre-header text | プリヘッダーテキストを追加 | Details | |
Original current |
|||
| Pre-header Text | プリヘッダーテキスト | Details | |
Original current |
|||
| Schedule | 予約送信 | Details | |
Original current |
|||
| Send | 送信 | Details | |
Original current |
|||
| No message ID | メッセージIDなし | Details | |
Original current
No message ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Message ID | メッセージID | Details | |
Original current
Message ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check Recipients in CSV | 受信者をCSVでチェック | Details | |
Original current
Check Recipients in CSV
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No recipients are listed in this post. | この投稿に受信者は設定されていません。 | Details | |
Original current
No recipients are listed in this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is plugin name.