New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Find out more about purchase options on our website: | 購入オプションの詳細については、私達のサイトをご覧ください: | Details | |
Original current
Find out more about purchase options on our website:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Specify Google Groups or Organizational Units whose members should be mapped to different roles in WordPress (Enterprise only) | WordPress で異なる役割にマッピングするメンバーの Google グループまたは組織部門を指定します (エンタープライズのみ) | Details | |
Original current
Specify Google Groups or Organizational Units whose members should be mapped to different roles in WordPress (Enterprise only)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ensures that employees who leave or change roles no longer have unauthorized access to sensitive sites | 退職または役割変更した従業員が、機密サイトに不正アクセスできないようにします | Details | |
Original current
Ensures that employees who leave or change roles no longer have unauthorized access to sensitive sites
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Completely forget about WordPress user management - it syncs users from G Suite (Google Apps) automatically | WordPress のユーザー管理は不要です。G Suite (Google Apps) からユーザーを自動的に同期します。 | Details | |
Original current
Completely forget about WordPress user management - it syncs users from G Suite (Google Apps) automatically
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save time and increase security | 時間を節約し、セキュリティを強化 | Details | |
Original current |
|||
| In our professional plugins, you can specify your G Suite (Google Apps) domain name to obtain more powerful features. | プロフェッショナルプラグインでは、G Suite (Google Apps) ドメイン名を指定して、より強力な機能を利用できます。 | Details | |
Original current
In our professional plugins, you can specify your G Suite (Google Apps) domain name to obtain more powerful features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Premium Upgrade | プレミアム版にアップグレード | Details | |
Original current |
|||
| Try our <a href="%s" target="_blank">Google Drive Embedder</a> plugin | <a href="%s" target="_blank">Google Drive Embedder</a> プラグインを試してみてください | Details | |
Original current
Try our <a href="%s" target="_blank">Google Drive Embedder</a> plugin
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Drive Embedder Plugin | Google Drive Embedder プラグイン | Details | |
Original current |
|||
| Buy our <a href="%s" target="_blank">premium Login plugin</a> to revolutionize user management | ユーザー管理に革命を起こす<a href="%s" target="_blank">プレミアムログインプラグイン</a>を購入しましょう | Details | |
Original current
Buy our <a href="%s" target="_blank">premium Login plugin</a> to revolutionize user management
Comment%s: Link to the site. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Login upgrade | ログインのアップグレード | Details | |
Original current |
|||
| Please configure Service Account in Google Apps Login settings | Google Apps のログイン設定でサービスアカウントを設定してください | Details | |
Original current
Please configure Service Account in Google Apps Login settings
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This setting is for multisite admins only. | この設定はマルチサイト管理者専用です。 | Details | |
Original current |
|||
| Login With Google Button Styles | Login With Google ボタンのスタイル | Details | |
Original current |
|||
| Display "Powered By wp-glogin.com" text on the Login form | ログインフォームに「Powered By wp-glogin.com」というテキストを表示する | Details | |
Original current
Display "Powered By wp-glogin.com" text on the Login form
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Link to the site.