New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check that these events are being tracked on your site: | Comproba que se estea a facer o seguimento destes eventos no teu sitio: | Details | |
Original current
Check that these events are being tracked on your site:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try selecting a wider date range. | Tenta seleccionar un intervalo de datas máis amplo. | Details | |
Original current
Try selecting a wider date range.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No funnel data for this period | Non hai datos do embude para este período | Details | |
Original current
No funnel data for this period
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visitors completed any step of this funnel between %1$s and %2$s. | Ningún visitante completou ningún paso deste embude entre o %1$s e o %2$s. | Details | |
Original current
No visitors completed any step of this funnel between %1$s and %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visitors completed any step of this funnel on %s. | Ningún visitante completou ningún paso deste embude o %s. | Details | |
Original current
No visitors completed any step of this funnel on %s.
Comment%s: the selected date. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visitors completed any step of this funnel in this period. | Ningún visitante completou ningún paso deste embude neste período. | Details | |
Original current
No visitors completed any step of this funnel in this period.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s started tracking on %2$s, so earlier dates may have little or no data. | %1$s comezou o seguimento o %2$s, polo que as datas anteriores poden ter poucos datos ou ningún. | Details | |
Original current
%1$s started tracking on %2$s, so earlier dates may have little or no data.
Comment1: plugin brand name. 2: date the plugin started tracking. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No data for this date range | Non hai datos para este intervalo de datas | Details | |
Original current
No data for this date range
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A funnel is measured between steps, so there is nothing to report until it has at least two. Use Manage Funnels to add another step. | Un embude mídese entre pasos, polo que non hai nada que informar ata que teña polo menos dous. Usa «Xestionar embudes» para engadir outro paso. | Details | |
Original current
A funnel is measured between steps, so there is nothing to report until it has at least two. Use Manage Funnels to add another step.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This funnel needs at least two steps | Este embude necesita polo menos dous pasos | Details | |
Original current
This funnel needs at least two steps
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This connection is missing its Google credentials, so reports will not load. Reconnect MonsterInsights, or use Force Deauthenticate to reset the connection and start over. | A esta conexión fáltanlle as credenciais de Google, polo que os informes non se cargarán. Volve conectar MonsterInsights ou usa «Forzar desconexión» para restablecer a conexión e comezar de novo. | Details | |
Original current
This connection is missing its Google credentials, so reports will not load. Reconnect MonsterInsights, or use Force Deauthenticate to reset the connection and start over.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are already collecting submissions with %1$s. Upgrade to %2$sMonsterInsights Pro%3$s to see which of your forms convert and where those visitors came from. | Xa estás a recoller envíos con %1$s. Actualiza a %2$sMonsterInsights Pro%3$s para ver que formularios converten e de onde chegaron eses visitantes. | Details | |
Original current
You are already collecting submissions with %1$s. Upgrade to %2$sMonsterInsights Pro%3$s to see which of your forms convert and where those visitors came from.
Comment%1$s: Name of the form plugin detected on the site. %2$s and %3$s wrap the link to the upgrade page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Track Your %s Conversions | Fai o seguimento das túas conversións de %s | Details | |
Original current
Track Your %s Conversions
Comment%s: Name of the form plugin detected on the site, e.g. WPForms. You have to log in to edit this translation. |
|||
| scorecard | cadro de indicadores | Details | |
Original current |
|||
| chart | gráfico | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: range start date. 2: range end date.