New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check that these events are being tracked on your site: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Check that these events are being tracked on your site:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try selecting a wider date range. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Try selecting a wider date range.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No funnel data for this period | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No funnel data for this period
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visitors completed any step of this funnel between %1$s and %2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No visitors completed any step of this funnel between %1$s and %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visitors completed any step of this funnel on %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No visitors completed any step of this funnel on %s.
Comment%s: the selected date. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No visitors completed any step of this funnel in this period. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No visitors completed any step of this funnel in this period.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s started tracking on %2$s, so earlier dates may have little or no data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$s started tracking on %2$s, so earlier dates may have little or no data.
Comment1: plugin brand name. 2: date the plugin started tracking. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No data for this date range | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No data for this date range
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A funnel is measured between steps, so there is nothing to report until it has at least two. Use Manage Funnels to add another step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A funnel is measured between steps, so there is nothing to report until it has at least two. Use Manage Funnels to add another step.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This funnel needs at least two steps | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This funnel needs at least two steps
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This connection is missing its Google credentials, so reports will not load. Reconnect MonsterInsights, or use Force Deauthenticate to reset the connection and start over. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This connection is missing its Google credentials, so reports will not load. Reconnect MonsterInsights, or use Force Deauthenticate to reset the connection and start over.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are already collecting submissions with %1$s. Upgrade to %2$sMonsterInsights Pro%3$s to see which of your forms convert and where those visitors came from. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You are already collecting submissions with %1$s. Upgrade to %2$sMonsterInsights Pro%3$s to see which of your forms convert and where those visitors came from.
Comment%1$s: Name of the form plugin detected on the site. %2$s and %3$s wrap the link to the upgrade page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Track Your %s Conversions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Track Your %s Conversions
Comment%s: Name of the form plugin detected on the site, e.g. WPForms. You have to log in to edit this translation. |
|||
| scorecard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| chart | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
1: range start date. 2: range end date.