New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (117) • Translated (76) • Untranslated (41) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
<strong>Multi-currency Note</strong>: This condition can be met only by customers shopping in the selected currency. You can cover other currencies by adding another "OR" Amount condition with appropriate min/max amounts for each enabled currency. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Multi-currency Note</strong>: This condition can be met only by customers shopping in the selected currency. You can cover other currencies by adding another "OR" Amount condition with appropriate min/max amounts for each enabled currency.

You have to log in to edit this translation.

Currency You have to log in to add a translation. Details
Currency

You have to log in to edit this translation.

Text of the gift note shown for each gift in the cart You have to log in to add a translation. Details
Text of the gift note shown for each gift in the cart

You have to log in to edit this translation.

Cart gift note text You have to log in to add a translation. Details
Cart gift note text

You have to log in to edit this translation.

Title of the gift note shown for each gift in the cart You have to log in to add a translation. Details
Title of the gift note shown for each gift in the cart

You have to log in to edit this translation.

Cart gift note title You have to log in to add a translation. Details
Cart gift note title

You have to log in to edit this translation.

Show note for gifts in the cart You have to log in to add a translation. Details
Show note for gifts in the cart

You have to log in to edit this translation.

Gift note in the cart You have to log in to add a translation. Details
Gift note in the cart

You have to log in to edit this translation.

By default, this condition will be met if the customer has at least one product belonging to any of the selected product categories in their cart. You can change minimum amount and/or items for each selected category here. Leave the fields empty for default value (one item minimum, regardless of the amount). You have to log in to add a translation. Details
By default, this condition will be met if the customer has at least one product belonging to any of the selected product categories in their cart. You can change minimum amount and/or items for each selected category here. Leave the fields empty for default value (one item minimum, regardless of the amount).

You have to log in to edit this translation.

Set up the minimum amount and/or number of items for each selected category. You have to log in to add a translation. Details
Set up the minimum amount and/or number of items for each selected category.

You have to log in to edit this translation.

Amounts and Quantities You have to log in to add a translation. Details
Amounts and Quantities

You have to log in to edit this translation.

This condition will be met then the customer has at least one product belonging to any of the selected product categories in their cart. To specify minimum amounts and/or items for each selected category, click the <strong>Amounts and Quantities</strong> button below. You have to log in to add a translation. Details
This condition will be met then the customer has at least one product belonging to any of the selected product categories in their cart. To specify minimum amounts and/or items for each selected category, click the <strong>Amounts and Quantities</strong> button below.

You have to log in to edit this translation.

Select Product Categories You have to log in to add a translation. Details
Select Product Categories

You have to log in to edit this translation.

This condition will be met if the customer is a logged in user and has one of the user roles selected below. You have to log in to add a translation. Details
This condition will be met if the customer is a logged in user and has one of the user roles selected below.

You have to log in to edit this translation.

This condition will be met if the customer is logged in as any of the selected users below. You have to log in to add a translation. Details
This condition will be met if the customer is logged in as any of the selected users below.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as