New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some of our policies have been updated. | Abbiamo aggiornato alcune delle nostre politiche | Details | |
Original waiting
Some of our policies have been updated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon. | Se questa email è collegata a un utente esistente, dovresti ricevere presto una conferma via email. | Details | |
Original current
If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are being logged out. | Stai per essere disconnesso. | Details | |
Original current |
|||
| Unchecked | Non accettato | Details | |
Original waiting
Unchecked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Checked | Accettato | Details | |
Original waiting
Checked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Soft Opt-in | Scelta discreta | Details | |
Original waiting
Soft Opt-in
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies. | I cookie richiesti sono cookie che non possono essere disattivati e sono necessari per il corretto funzionamento del sito. Soft opt-in consentirà i cookie alla prima visita del sito ma può essere disattivato. Selezionandolo la categoria dei cookie verrá impostata in maniera predefinita come accettata e verrà confermata dopo che l'utente è d'accordo con loro. Deselezionato significa che l'utente deve attivare manualmente la categoria per consentire questi cookie. | Details | |
Original waiting
Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar. | Aggiungi una breve spiegazione di come il tuo sito raccoglie i dati dell'utente. Questa verrà visualizzata nella barra della privacy. | Details | |
Original waiting
Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Modal | Modal | Details | |
Original waiting |
|||
| Bar | Barra | Details | |
Original current |
|||
| Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted. | Gli utenti possono scegliere tra una barra simile alla Barra della Privacy che non preclude la navigazione ed una finestra di dialogo modale che mostra il contenuto della Policy e blocca la navigazione finché non accettata. | Details | |
Original current
Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Template to use when asking for re-consent | Template da utilizzare quando si richiede nuovamente il consenso (re-consent). | Details | |
Original current |
|||
| We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO. | Rileviamo se l'utente è un bot come Googlebot e gli nascondiamo il nostro contenuto . La visualizzazione di questo contenuto potrebbe essere dannosa per il SEO. | Details | |
Original waiting
We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s. | La versione di PHP (%1$s) che utilizzi è inferiore alla versione %2$s richiesta dal plugin. | Details | |
Original current
Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide plugin content from bots | Nasconde i contenuti del plugin ai bots | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: Current PHP version 2: Required PHP version.