New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some of our policies have been updated. | Algunhas das nosas políticas foron actualizadas. | Details | |
Original current
Some of our policies have been updated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon. | Se este correo electrónico está conectado a un usuario existente, deberías recibir unha confirmación por correo electrónico en breve. | Details | |
Original current
If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are being logged out. | Vas ser desconectado. | Details | |
Original current |
|||
| Unchecked | Sen marcar | Details | |
Original current
Unchecked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Checked | Marcada | Details | |
Original current
Checked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Soft Opt-in | Aceptación lixeira | Details | |
Original current
Soft Opt-in
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies. | As cookies obrigatorias son cookies que non se poden non aceptar e son necesarias para que o sitio funcione correctamente. A aceptación lixeira permite cookies na primeira carga de páxina pero pódense non aceptar. Marcada significa que a categoría de cookies estará marcada por defecto e que se cargarán unha vez o usuario acépteas. Sen marcar significa que o usuario ten que activar manualmente a categoría para permitir esas cookies. | Details | |
Original current
Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar. | Engade unha breve explicación de como recompila o teu sitio os datos dos usuarios. Isto mostrarase na barra de privacidade. | Details | |
Original current
Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Modal | Ventana emerxente | Details | |
Original current |
|||
| Bar | Barra | Details | |
Original current |
|||
| Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted. | Os usuarios poden elixir entre unha barra similar á barra de privacidade que non impide a navegación ou unha xanela emerxente que mostra o contido da nova política de privacidade e impide a navegación ata que se acepte. | Details | |
Original current
Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Template to use when asking for re-consent | Plantilla a utilizar ao pedir de novo o consentimento | Details | |
Original current |
|||
| We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO. | Detectamos se o axente de usuario é un bot como Googlebot e ocultámoslle o noso contido engadido. Mostrar este contido pode ser prexudicial para o SEO. | Details | |
Original current
We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s. | A túa versión de PHP actual (%1$s) é inferior á versión %2$s requirida polo plugin. | Details | |
Original current
Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide plugin content from bots | Ocultar o contido do plugin aos bots | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: Current PHP version 2: Required PHP version.