New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some of our policies have been updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Some of our policies have been updated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon. | Falls diese E-Mail-Adresse einem bestehenden Benutzer zugeordnet ist, erhältst Du in Kürze eine Bestätigung. | Details | |
Original waiting
If this email is connected to an existing user, you should receive an email confirmation soon.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are being logged out. | Du wirst jetzt abgemeldet. | Details | |
Original waiting |
|||
| Unchecked | Nicht ausgewählt | Details | |
Original waiting
Unchecked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Checked | Ausgewählt | Details | |
Original waiting
Checked
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Soft Opt-in | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Soft Opt-in
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies. | "Notwendige Cookies" sind all jene, die für die Funktionalität der Website benötigt werden und einen Opt-Out nicht unterstützen. "Soft-Opt-In" wird Cookies auf der ersten besuchten Seite erlauben, können aber durch Opt-Out deaktiviert werden. "Aktiviert" meint, dass die Cookie-Kategorie standardmäßig als aktiviert markiert ist und bestätigt wird, sobald der Website-Besucher den Bedingungen zustimmt. "Nicht aktiviert" meint, dass der Website-Besucher die Kategorie erst durch die Schaltfläche aktivieren muss, um jene Cookies zu erlauben. | Details | |
Original waiting
Required cookies are cookies that cannot be opted out of and are needed for the site to function properly. Soft opt-in will allow cookies on first landing but can be opted-out of. Checked means that the cookie category will be checked by default and will be set after the user agrees to them. Unchecked means the user needs to manually toggle the category on to allow these cookies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add a brief explanation of how your site collects user data. This will show up in the privacy bar.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Modal | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Bar | Leiste | Details | |
Original waiting |
|||
| Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Users can choose between a bar similar to the privacy bar that does not prevent navigation and a modal that displays the new policy content and prevents navigation until accepted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Template to use when asking for re-consent | Die zu verwendende Vorlage, wenn erneut bestätigt werden muss. | Details | |
Original waiting |
|||
| We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO. | Wir erkennen, ob der User Agent ein Bot (e.g. Googlebot) ist und verstecken Deinen hinzugefügten Inhalt. Das Anzeigen dieses Inhaltes wirkt sich eventuell negativ auf die SEO aus. | Details | |
Original waiting
We detect if the user agent is a bot like Googlebot and hide our added content from it. Displaying this content might be harmful for SEO.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s. | Ihre aktuelle PHP-Version (%1$s) entspricht nicht der erforderlichen Plugin-Version von Minimum %2$s. | Details | |
Original waiting
Your current PHP version (%1$s) is below the plugin required version of %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide plugin content from bots | Plug-in-Inhalt vor Bots verstecken | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
1: Current PHP version 2: Required PHP version.