New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 🚀 SAVE 50% on GA Pro! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| WordPress Admin Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Level up with visitor opt-out and multiple tracking codes | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Level up with visitor opt-out and multiple tracking codes
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Pro version of GA Google Analytics currently active. Free and Pro versions cannot be activated at the same time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Pro version of GA Google Analytics currently active. Free and Pro versions cannot be activated at the same time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: | Warnung: | Details | |
Original current |
|||
| for GA4, or added to | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enable support for Force SSL | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Optional code added to the GA tracking snippet. This is useful for things like creating multiple trackers and user opt-out. Note: you can use | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Optional code added to the GA tracking snippet. This is useful for things like creating multiple trackers and user opt-out. Note: you can use
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select "GA4" for the plugin setting, "Tracking Method" | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Select "GA4" for the plugin setting, "Tracking Method"
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add your Google tracking (measurement) ID to the plugin setting, "GA Tracking ID" | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add your Google tracking (measurement) ID to the plugin setting, "GA Tracking ID"
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Toggle open the "Plugin Settings" panel on this page (below) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Toggle open the "Plugin Settings" panel on this page (below)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| During account creation, you’ll get a tracking (measurement) ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
During account creation, you’ll get a tracking (measurement) ID
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| to create your GA account | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| this guide | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as