Translations < Spanish (Venezuela) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

← 1 2 3 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thread	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Thread References admin/class-fep-wp-list-table.php:279 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email Piping/POP3	Correo electrónico Pipping/POP3	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email Piping/POP3 References admin/class-fep-pro-info.php:80 Correo electrónico Pipping/POP3 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:16 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Message box size: %1$s of %2$s	Tamaño de la caja de mensajes: %1$s de %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Message box size: %1$s of %2$s References templates/header.php:25 Tamaño de la caja de mensajes: %1$s de %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have %1$s and %2$s unread	Tienes %1$s y %2$s sin leer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have %1$s and %2$s unread References templates/header.php:22 Tienes %1$s y %2$s sin leer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:16 UTC Last modified: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No %s found. Try different filter.	No se han encontrado %s. Inténtalo con un filtro diferente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No %s found. Try different filter. References templates/box-content.php:53 No se han encontrado %s. Inténtalo con un filtro diferente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	messages	mensajes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion messages References includes/class-fep-rest-api.php:196 templates/box-content.php:49 templates/box-content.php:53 mensajes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	announcements	anuncios	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion announcements References templates/box-content.php:49 templates/box-content.php:53 anuncios You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No %s found.	No se han encontrado %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No %s found. References includes/class-fep-rest-api.php:196 templates/box-content.php:49 No se han encontrado %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Page	Seleccionar la página	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Page References admin/class-fep-admin-settings.php:85 Seleccionar la página You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status change to %s	Cambiar el estado a %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status change to %s References admin/class-fep-attachments-list-table.php:90 admin/class-fep-wp-list-table.php:143 Cambiar el estado a %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Processing...	Procesando...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Processing... References functions.php:292 Procesando... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can user reply messages deleted by other user?	¿Puede el usuario responder a mensajes borrados por otro usuario?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can user reply messages deleted by other user? References admin/class-fep-admin-settings.php:521 ¿Puede el usuario responder a mensajes borrados por otro usuario? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Deleted Message	Responder a un mensaje borrado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Deleted Message References admin/class-fep-admin-settings.php:520 Responder a un mensaje borrado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use <code>add_action( 'fep_empty_widget_	Usa <code>add_action( 'fep_empty_widget_	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use <code>add_action( 'fep_empty_widget_ References includes/fep-widgets.php:216 Usa <code>add_action( 'fep_empty_widget_ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send email to all users of selected role(s) when a new announcement is published?	¿Enviar un correo electrónico a todos los usuarios de los perfiles seleccionados cuando se publique un nuevo anuncio?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send email to all users of selected role(s) when a new announcement is published? References admin/class-fep-admin-settings.php:438 ¿Enviar un correo electrónico a todos los usuarios de los perfiles seleccionados cuando se publique un nuevo anuncio? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 10:46:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 29 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current