New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave empty to keep showing it indefinitely. | Dejar vacío para seguir mostrando indefinidamente. | Details | |
Original current
Leave empty to keep showing it indefinitely.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave empty to start immediately. | Dejar vacío para comenzar de inmediato. | Details | |
Original current
Leave empty to start immediately.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Adds a close button. The dismissal is remembered until you change the notice. | Añade un botón de cierre. La acción de cerrar se recuerda hasta que se cambia el aviso. | Details | |
Original current
Adds a close button. The dismissal is remembered until you change the notice.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optional. Leave empty for a text-only notice. | Opcional. Dejar vacío para un aviso de solo texto. | Details | |
Original current
Optional. Leave empty for a text-only notice.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The link is only shown when both the URL and the text are filled in. | El enlace solo se muestra cuando se han completado tanto la URL como el texto. | Details | |
Original current
The link is only shown when both the URL and the text are filled in.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Basic HTML such as links and emphasis is allowed. | Se permite HTML básico, como enlaces y énfasis. | Details | |
Original current
Basic HTML such as links and emphasis is allowed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top banner — leaves the site readable | Banner superior — deja el sitio legible. | Details | |
Original current
Top banner — leaves the site readable
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Full-screen blackout — covers the whole site | Oscurecimiento de pantalla completa — cubre todo el sitio. | Details | |
Original current
Full-screen blackout — covers the whole site
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Off by default. Nothing is shown to visitors until you turn this on. | Desactivado por defecto. No se muestra nada a los visitantes hasta que lo actives. | Details | |
Original current
Off by default. Nothing is shown to visitors until you turn this on.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Times are in your site timezone (%s). Outside the window nothing is shown. | Las horas están en la zona horaria de su sitio (%s). Fuera de ese intervalo no se muestra nada. | Details | |
Original current
Times are in your site timezone (%s). Outside the window nothing is shown.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What visitors see. A heading or a message is required — an empty notice is never shown. | Lo que ven los visitantes. Es obligatorio incluir un encabezado o un mensaje — nunca se muestra un aviso vacío. | Details | |
Original current
What visitors see. A heading or a message is required — an empty notice is never shown.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| End | Final | Details | |
Original current
End
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start | Inicio | Details | |
Original current
Start
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let visitors dismiss it | Deja que los visitantes lo descarten | Details | |
Original current
Let visitors dismiss it
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Text colour | Color del texto | Details | |
Original current
Text colour
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: the site’s configured timezone, e.g. Asia/Singapore or UTC+8.