New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave empty to keep showing it indefinitely. | Nechte pole prázdné, aby se položka zobrazovala neomezeně dlouho. | Details | |
Original current
Leave empty to keep showing it indefinitely.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave empty to start immediately. | Nechte pole prázdné, chcete-li začít okamžitě. | Details | |
Original current
Leave empty to start immediately.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Adds a close button. The dismissal is remembered until you change the notice. | Přidá tlačítko pro zavření. Stav zavření se zapamatuje, dokud oznámení nezměníte. | Details | |
Original current
Adds a close button. The dismissal is remembered until you change the notice.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optional. Leave empty for a text-only notice. | Volitelné. Pokud chcete zobrazit pouze textové upozornění, ponechte pole prázdné. | Details | |
Original current
Optional. Leave empty for a text-only notice.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The link is only shown when both the URL and the text are filled in. | Odkaz se zobrazí pouze v případě, že jsou vyplněny jak adresa URL, tak text. | Details | |
Original current
The link is only shown when both the URL and the text are filled in.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Basic HTML such as links and emphasis is allowed. | Základní HTML, jako jsou odkazy a zvýraznění, je povoleno. | Details | |
Original current
Basic HTML such as links and emphasis is allowed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Top banner — leaves the site readable | Horní banner – zachovává čitelnost stránky | Details | |
Original current
Top banner — leaves the site readable
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Full-screen blackout — covers the whole site | Zatemnění celé obrazovky – zakryje celý web | Details | |
Original current
Full-screen blackout — covers the whole site
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Off by default. Nothing is shown to visitors until you turn this on. | Ve výchozím nastavení je tato funkce vypnutá. Návštěvníkům se nic nezobrazí, dokud ji nezapnete. | Details | |
Original current
Off by default. Nothing is shown to visitors until you turn this on.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Times are in your site timezone (%s). Outside the window nothing is shown. | Časy jsou uvedeny v časovém pásmu vašeho webu (%s). Mimo toto časové okno se nic nezobrazuje. | Details | |
Original current
Times are in your site timezone (%s). Outside the window nothing is shown.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What visitors see. A heading or a message is required — an empty notice is never shown. | Co vidí návštěvníci. Je nutné zadat nadpis nebo zprávu – prázdné oznámení se nikdy nezobrazí. | Details | |
Original current
What visitors see. A heading or a message is required — an empty notice is never shown.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| End | Konec | Details | |
Original current
End
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start | Začátek | Details | |
Original current
Start
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let visitors dismiss it | Ať si to návštěvníci mohou zavřít | Details | |
Original current
Let visitors dismiss it
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Text colour | Barva textu | Details | |
Original current
Text colour
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: the site’s configured timezone, e.g. Asia/Singapore or UTC+8.