New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid number. | Lütfen geçerli bir sayı girin. | Details | |
Original current
Please enter a valid number.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid form meta data. | Geçersiz form verisi. | Details | |
Original current |
|||
| Up to 127 characters only | Yalnızca 127 karaktere kadar | Details | |
Original current |
|||
| This appears in your PayPal transaction details and payment notifications. | Bu, PayPal işlem detaylarınızda ve ödeme bildirimlerinizde görünecektir. | Details | |
Original current
This appears in your PayPal transaction details and payment notifications.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add a description to help you recognise the transactions made on this form. | Bu formda yapılan işlemleri tanınmanıza yardımcı olması için bir açıklama ekleyebilirsiniz. | Details | |
Original current
You can add a description to help you recognise the transactions made on this form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator forms can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Forminator formları, Divi'nin Görsel Oluşturucusu (Visual Builder) içinde önizlenemez. | Details | |
Original current
Forminator forms can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator quizzes can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Forminator bilgi yarışmaları, Divi'nin Görsel Oluşturucusu (Visual Builder) içinde önizlenemez. | Details | |
Original current
Forminator quizzes can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator polls can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Forminator anketleri, Divi'nin Görsel Oluşturucusu (Visual Builder) içinde önizlenemez. | Details | |
Original current
Forminator polls can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| N/A | YOK | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid API Key or Expired membership. | Geçersiz API anahtarı veya süresi dolmuş üyelik. | Details | |
Original current
Invalid API Key or Expired membership.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in the Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renew Membership</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Switch to Free</a> | Giriş başarısız — WPMU DEV üyeliğinizin süresi doldu. Tam erişimi yeniden kazanmak için şimdi yenileyin veya Hub'da tüm sitenizi yönetmeye devam etmek için ücretsiz planımıza geçin.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Üyeliği yenile</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Ücretsiz plana geç</a> | Details | |
Original current
Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in the Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renew Membership</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Switch to Free</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid model provided. | Geçersiz model sağlandı. | Details | |
Original current |
|||
| Learn more about %1$sStripe%2$s and %3$sPayPal%4$s payment modes. | %1$sStripe%2$s ve %3$sPayPal%4$s ödeme kipleri hakkında daha fazla bilgi edinin. | Details | |
Original current
Learn more about %1$sStripe%2$s and %3$sPayPal%4$s payment modes.
Comment1. Opening anchor tag for Stripe docs, 2. closing anchor tag, 3. opening anchor tag for PayPal docs, 4. closing anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure your preferred payment processors here. You can select either live or test/sandbox mode for any form when configuring the Stripe or PayPal fields in the form. | Tercih ettiğiniz ödeme sağlayıcılarını buradan yapılandırın. Formdaki Stripe veya PayPal alanlarını yapılandırırken, herhangi bir form için ister canlı ister test/sandbox kipini seçebilirsiniz. | Details | |
Original current
Configure your preferred payment processors here. You can select either live or test/sandbox mode for any form when configuring the Stripe or PayPal fields in the form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All newly created forms will use sequential numbering automatically. You can also turn it on anytime for existing forms in %1$sForm Settings → Sequential Form ID%2$s. | Yeni oluşturulan tüm formlar otomatik olarak ardışık numaralandırma kullanacaktır. Mevcut formlar için de istediğiniz zaman %1$s Form Ayarları → Ardışık Form Kimliği %2$s bölümünden bu özelliği açabilirsiniz. | Details | |
Original current
All newly created forms will use sequential numbering automatically. You can also turn it on anytime for existing forms in %1$sForm Settings → Sequential Form ID%2$s.
Comment1. Bold text. 2. Bold text. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s Hub Account URL, %2$s: Switch to Free URL.