New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid number. | Wpisz prawidłową liczbę. | Details | |
Original current
Please enter a valid number.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid form meta data. | Nieprawidłowe metadane formularza. | Details | |
Original current |
|||
| Up to 127 characters only | Maksymalnie 127 znaków | Details | |
Original current |
|||
| This appears in your PayPal transaction details and payment notifications. | Informacja ta pojawia się w szczegółach transakcji PayPal i powiadomieniach o płatnościach. | Details | |
Original current
This appears in your PayPal transaction details and payment notifications.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add a description to help you recognise the transactions made on this form. | Możesz dodać opis, który pomoże ci rozpoznać transakcje dokonane w tym formularzu. | Details | |
Original current
You can add a description to help you recognise the transactions made on this form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator forms can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Formularzy z Forminatora nie da się wyświetlić w podglądzie w Visual Builderze Divi. | Details | |
Original current
Forminator forms can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator quizzes can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Quizów z Forminatora nie da się wyświetlić w podglądzie w Visual Builderze Divi. | Details | |
Original current
Forminator quizzes can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator polls can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Ankiet Forminator nie da się wyświetlić w podglądzie w Visual Builderze Divi. | Details | |
Original current
Forminator polls can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| N/A | Nie dotyczy | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid API Key or Expired membership. | Nieprawidłowy klucz API lub wygasła subskrypcja. | Details | |
Original current
Invalid API Key or Expired membership.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in the Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renew Membership</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Switch to Free</a> | Nie udało się zalogować — wygasło twoje członkostwo w WPMU DEV. Odnów członkostwo już teraz, żeby odzyskać pełny dostęp, albo przejdź na nasz darmowy plan, żeby dalej zarządzać wszystkimi swoimi stronami w Hubie.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Odnów członkostwo</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Przejdź na plan darmowy</a> | Details | |
Original current
Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in the Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renew Membership</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Switch to Free</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid model provided. | Podano nieprawidłowy model. | Details | |
Original current |
|||
| Learn more about %1$sStripe%2$s and %3$sPayPal%4$s payment modes. | Dowiedz się więcej o metodach płatności %1$sStripe%2$s i %3$sPayPal%4$s. | Details | |
Original current
Learn more about %1$sStripe%2$s and %3$sPayPal%4$s payment modes.
Comment1. Opening anchor tag for Stripe docs, 2. closing anchor tag, 3. opening anchor tag for PayPal docs, 4. closing anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure your preferred payment processors here. You can select either live or test/sandbox mode for any form when configuring the Stripe or PayPal fields in the form. | Skonfiguruj tutaj swoje ulubione systemy płatności. Podczas konfigurowania pól Stripe lub PayPal w formularzu możesz wybrać dla każdego z nich tryb produkcyjny albo testowy/sandbox. | Details | |
Original current
Configure your preferred payment processors here. You can select either live or test/sandbox mode for any form when configuring the Stripe or PayPal fields in the form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All newly created forms will use sequential numbering automatically. You can also turn it on anytime for existing forms in %1$sForm Settings → Sequential Form ID%2$s. | Wszystkie nowo utworzone formularze będą automatycznie korzystać z numeracji sekwencyjnej. Możesz też włączyć tę opcję w dowolnym momencie dla istniejących formularzy w %1$sUstawienia formularza → Sekwencyjny identyfikator formularza%2$s. | Details | |
Original current
All newly created forms will use sequential numbering automatically. You can also turn it on anytime for existing forms in %1$sForm Settings → Sequential Form ID%2$s.
Comment1. Bold text. 2. Bold text. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s Hub Account URL, %2$s: Switch to Free URL.