New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid number. | Introduce un número válido. | Details | |
Original current
Please enter a valid number.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid form meta data. | Os metadatos do formulario non son válidos. | Details | |
Original current |
|||
| Up to 127 characters only | Só ata 127 caracteres | Details | |
Original current |
|||
| This appears in your PayPal transaction details and payment notifications. | Isto aparece nos detalles da transacción de PayPal e nos avisos de pago. | Details | |
Original current
This appears in your PayPal transaction details and payment notifications.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add a description to help you recognise the transactions made on this form. | Podes engadir unha descrición que che axude a recoñecer as transaccións feitas con este formulario. | Details | |
Original current
You can add a description to help you recognise the transactions made on this form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator forms can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Os formularios de Forminator non se poden previsualizar dentro do Visual Builder de Divi. | Details | |
Original current
Forminator forms can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator quizzes can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | Os cuestionarios de Forminator non se poden previsualizar dentro do Visual Builder de Divi. | Details | |
Original current
Forminator quizzes can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forminator polls can't be previewed inside Divi's Visual Builder. | As enquisas de Forminator non se poden previsualizar dentro do Visual Builder de Divi. | Details | |
Original current
Forminator polls can't be previewed inside Divi's Visual Builder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| N/A | N/D | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid API Key or Expired membership. | A clave da API non é válida ou a membresía caducou. | Details | |
Original current
Invalid API Key or Expired membership.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in the Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renew Membership</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Switch to Free</a> | Non se puido iniciar sesión: a túa membresía de WPMU DEV caducou. Renóvaa agora para recuperar o acceso completo ou cambia ao noso plan gratuíto para seguir xestionando todos os teus sitios no Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renovar a membresía</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Cambiar ao plan gratuíto</a> | Details | |
Original current
Login failed — your WPMU DEV membership has expired. Renew now to regain full access, or switch to our free plan to continue managing all your site in the Hub.<br/><br/><a class="sui-button sui-button-blue" href="%1$s" target="_blank">Renew Membership</a> <a class="sui-button sui-button-ghost" href="%2$s" target="_blank">Switch to Free</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid model provided. | O modelo proporcionado non é válido. | Details | |
Original current |
|||
| Learn more about %1$sStripe%2$s and %3$sPayPal%4$s payment modes. | Máis información sobre os modos de pago de %1$sStripe%2$s e %3$sPayPal%4$s. | Details | |
Original current
Learn more about %1$sStripe%2$s and %3$sPayPal%4$s payment modes.
Comment1. Opening anchor tag for Stripe docs, 2. closing anchor tag, 3. opening anchor tag for PayPal docs, 4. closing anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure your preferred payment processors here. You can select either live or test/sandbox mode for any form when configuring the Stripe or PayPal fields in the form. | Configura aquí os teus procesadores de pago preferidos. Podes seleccionar o modo real ou o modo de proba/sandbox para calquera formulario ao configurar os campos de Stripe ou PayPal no formulario. | Details | |
Original current
Configure your preferred payment processors here. You can select either live or test/sandbox mode for any form when configuring the Stripe or PayPal fields in the form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All newly created forms will use sequential numbering automatically. You can also turn it on anytime for existing forms in %1$sForm Settings → Sequential Form ID%2$s. | Todos os formularios novos usarán a numeración secuencial automaticamente. Tamén podes activala en calquera momento nos formularios existentes en %1$sAxustes do formulario → ID secuencial do formulario%2$s. | Details | |
Original current
All newly created forms will use sequential numbering automatically. You can also turn it on anytime for existing forms in %1$sForm Settings → Sequential Form ID%2$s.
Comment1. Bold text. 2. Bold text. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s Hub Account URL, %2$s: Switch to Free URL.