Translations < Galician < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

← 1 2 3 … 142 →

Prio	Original string	Translation	—
	Feature catalog	Catálogo de características	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Feature catalog References js/foogallery-usage.js:976 Catálogo de características You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:32 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View last report	Ver o último informe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View last report References js/foogallery-usage.js:973 Ver o último informe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:34 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Generate local report	Xerar informe local	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Generate local report References js/foogallery-usage.js:962 Xerar informe local You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:35 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Prepared report (delivery pending or unconfirmed)	Informe preparado (envío pendente ou sen confirmar)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Prepared report (delivery pending or unconfirmed) References js/foogallery-usage.js:950 Informe preparado (envío pendente ou sen confirmar) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:36 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is an independent copy	Esta é unha copia independente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is an independent copy References js/foogallery-usage.js:941 Esta é unha copia independente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:37 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is the same site, migrated	Este é o mesmo sitio, migrado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is the same site, migrated References js/foogallery-usage.js:933 Este é o mesmo sitio, migrado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:38 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For a migration, retain this identity and stop reporting from the old installation. For an independent copy, discard the copied identity locally; the original site’s server data will not be deleted. Enable sharing separately afterward.	Para unha migración, conserva esta identidade e deixa de enviar informes desde a instalación antiga. Para unha copia independente, descarta localmente a identidade copiada; os datos do servidor do sitio orixinal non se eliminarán. Activa a compartición por separado despois.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For a migration, retain this identity and stop reporting from the old installation. For an independent copy, discard the copied identity locally; the original site’s server data will not be deleted. Enable sharing separately afterward. References js/foogallery-usage.js:926 Para unha migración, conserva esta identidade e deixa de enviar informes desde a instalación antiga. Para unha copia independente, descarta localmente a identidade copiada; os datos do servidor do sitio orixinal non se eliminarán. Activa a compartición por separado despois. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:39 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Destination URL	URL de destino	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Destination URL References js/foogallery-usage.js:915 URL de destino You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:40 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No successful delivery yet	Aínda non hai ningún envío correcto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No successful delivery yet References js/foogallery-usage.js:912 Aínda non hai ningún envío correcto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:41 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last successful delivery	Último envío correcto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last successful delivery References js/foogallery-usage.js:903 Último envío correcto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:42 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next delivery attempt	Seguinte intento de envío	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next delivery attempt References js/foogallery-usage.js:893 Seguinte intento de envío You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:43 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last report JSON	JSON do último informe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last report JSON References js/foogallery-usage.js:843 JSON do último informe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:44 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loading last report…	Cargando o último informe…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loading last report… References js/foogallery-usage.js:833 Cargando o último informe… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:45 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last report sent	Último informe enviado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last report sent References js/foogallery-usage.js:817 Último informe enviado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:46 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Local report JSON	JSON do informe local	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Local report JSON References js/foogallery-usage.js:805 JSON do informe local You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 00:27:47 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 142 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Galician

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current