New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| reCAPTCHA failed to load. | reCAPTCHA yüklenemedi. | Details | |
Original current |
|||
| Please verify that you are not a robot. | Lütfen robot olmadığınızı doğrulayın. | Details | |
Original current |
|||
| {queued} of {total} tickets queued — narrow the date range or run again to cover the rest. | {total} destek talebinden {queued} tanesi kuyruğa alındı — geri kalanı için tarih aralığını daraltın veya yeniden çalıştırın. | Details | |
Original current
{queued} of {total} tickets queued — narrow the date range or run again to cover the rest.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| {count} ticket(s) weren't audited in this run. Click Run Audit again to retry any that still need it. | Bu çalıştırmada {count} destek talebi denetlenmedi. Hâlâ gereken talepleri yeniden denemek için Denetimi Çalıştır’a tekrar tıklayın. | Details | |
Original current
{count} ticket(s) weren't audited in this run. Click Run Audit again to retry any that still need it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| word salad, unexpected language switching, runaway repetition. | anlamsız kelime yığını, beklenmedik dil değişimi, kontrolsüz tekrar. | Details | |
Original current
word salad, unexpected language switching, runaway repetition.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| tickets processed | işlenen destek talepleri | Details | |
Original current |
|||
| support replies, ticket summaries. | destek yanıtları, destek talebi özetleri. | Details | |
Original current |
|||
| score | puan | Details | |
Original current |
|||
| priority set to Critical | öncelik Kritik olarak ayarlandı | Details | |
Original current |
|||
| note added | not eklendi | Details | |
Original current |
|||
| not usable for customer-facing replies. | müşteriye yönelik yanıtlar için kullanılamaz. | Details | |
Original current |
|||
| mild fact drift — it will smooth over gaps in the context instead of flagging them. | hafif bilgi kayması — bağlamdaki boşlukları işaretlemek yerine üstünü örter. | Details | |
Original current
mild fact drift — it will smooth over gaps in the context instead of flagging them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| made-up details climb clearly, and tool arguments get sloppy. | uydurma ayrıntılar belirgin şekilde artar ve araç parametreleri özensizleşir. | Details | |
Original current
made-up details climb clearly, and tool arguments get sloppy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| knowledge-base answers, extraction, classification. | bilgi bankası yanıtları, veri çıkarma, sınıflandırma. | Details | |
Original current
knowledge-base answers, extraction, classification.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| in %d days | %d gün içinde | Details | |
Original current |
|||
Export as