Translations < Turkish < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

← 1 2 3 … 332 →

Prio	Original string	Translation	—
	1	1	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 References assets/vendor.js:1 1 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:22:34 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WhatsApp Webhook URL	WhatsApp Webhook URL'si	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WhatsApp Webhook URL References app/Services/TransStrings.php:2912 WhatsApp Webhook URL'si You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:23:10 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WhatsApp Settings	WhatsApp Ayarları	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WhatsApp Settings References app/Services/TransStrings.php:2910 WhatsApp Ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:23:12 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WhatsApp Marketing — Pro Feature	WhatsApp Pazarlama — Pro Özellik	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WhatsApp Marketing — Pro Feature References app/Services/TransStrings.php:2908 WhatsApp Pazarlama — Pro Özellik You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:23:14 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WhatsApp Marketing	WhatsApp Pazarlama	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WhatsApp Marketing References app/Services/TransStrings.php:2907 WhatsApp Pazarlama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:03 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade to FluentCRM Pro to unlock WhatsApp messaging.	WhatsApp mesajlaşmasını açmak için FluentCRM Pro'ya yükseltin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade to FluentCRM Pro to unlock WhatsApp messaging. References app/Services/TransStrings.php:2773 WhatsApp mesajlaşmasını açmak için FluentCRM Pro'ya yükseltin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:05 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade to FluentCRM Pro to Get Messaging Settings	Mesajlaşma Ayarlarını almak için FluentCRM Pro'ya yükseltin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade to FluentCRM Pro to Get Messaging Settings References app/Services/TransStrings.php:2770 Mesajlaşma Ayarlarını almak için FluentCRM Pro'ya yükseltin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:08 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update existing contacts only, don't add new ones	Yalnızca mevcut kişileri güncelle, yeni kişi ekleme	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update existing contacts only, don't add new ones References app/Services/TransStrings.php:2759 Yalnızca mevcut kişileri güncelle, yeni kişi ekleme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:10 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show Contacts Not in CRM	CRM'de Olmayan Kişileri Göster	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Contacts Not in CRM References app/Services/TransStrings.php:2458 CRM'de Olmayan Kişileri Göster You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:12 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send WhatsApp template messages, track delivery & read receipts, build automation flows, and manage conversations — all from FluentCRM.	WhatsApp şablon mesajları gönderin, teslim ve okundu bilgilerini izleyin, otomasyon akışları oluşturun ve konuşmaları yönetin — hepsi FluentCRM üzerinden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send WhatsApp template messages, track delivery & read receipts, build automation flows, and manage conversations — all from FluentCRM. References app/Services/TransStrings.php:2388 WhatsApp şablon mesajları gönderin, teslim ve okundu bilgilerini izleyin, otomasyon akışları oluşturun ve konuşmaları yönetin — hepsi FluentCRM üzerinden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:15 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send WhatsApp template messages, track delivery & read receipts, and build automation flows with WhatsApp.	WhatsApp şablon mesajları gönderin, teslim ve okundu bilgilerini izleyin ve WhatsApp ile otomasyon akışları oluşturun.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send WhatsApp template messages, track delivery & read receipts, and build automation flows with WhatsApp. References app/Services/TransStrings.php:2387 WhatsApp şablon mesajları gönderin, teslim ve okundu bilgilerini izleyin ve WhatsApp ile otomasyon akışları oluşturun. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:16 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the WhatsApp Business API provider you want to use	Kullanmak istediğiniz WhatsApp Business API sağlayıcısını seçin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the WhatsApp Business API provider you want to use References app/Services/TransStrings.php:2353 Kullanmak istediğiniz WhatsApp Business API sağlayıcısını seçin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:19 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revenue from 1 order attributed to this campaign	Bu kampanyaya atfedilen 1 siparişten elde edilen gelir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revenue from 1 order attributed to this campaign References app/Services/TransStrings.php:2155 Bu kampanyaya atfedilen 1 siparişten elde edilen gelir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:22 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revenue from %s orders attributed to this campaign	Bu kampanyaya atfedilen %s siparişten elde edilen gelir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revenue from %s orders attributed to this campaign References app/Services/TransStrings.php:2154 Bu kampanyaya atfedilen %s siparişten elde edilen gelir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:29 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revenue attributed to this campaign	Bu kampanyaya atfedilen gelir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revenue attributed to this campaign References app/Services/TransStrings.php:2153 Bu kampanyaya atfedilen gelir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-01 09:24:32 UTC Translated by: bw/a (betterwithagency) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 332 →

Export as

Translation of Development (trunk): Turkish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current