New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,676) • Translated (354) • Untranslated (1,011) • Waiting (0) • Changes requested (311) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 112
Prio Original string Translation —
Hello You have to log in to add a translation. Details
Default greeting word used in staff-facing emails (e.g., "Hello", "Greetings", "Hallo"). You have to log in to add a translation. Details
Default greeting word used in staff-facing emails (e.g., "Hello", "Greetings", "Hallo").

You have to log in to edit this translation.

Optional title or salutation used in staff-facing emails (e.g., "Mr.", "Ms.", "Dr.", "Herr", "Frau"). You have to log in to add a translation. Details
Optional title or salutation used in staff-facing emails (e.g., "Mr.", "Ms.", "Dr.", "Herr", "Frau").

You have to log in to edit this translation.

Reset You have to log in to add a translation. Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Default greeting word used in client-facing emails (e.g., "Hello", "Greetings", "Hallo"). You have to log in to add a translation. Details
Default greeting word used in client-facing emails (e.g., "Hello", "Greetings", "Hallo").

You have to log in to edit this translation.

Email greeting formula You have to log in to add a translation. Details
Email greeting formula

You have to log in to edit this translation.

Optional title or salutation used in client-facing emails (e.g., "Mr.", "Ms.", "Dr.", "Herr", "Frau"). You have to log in to add a translation. Details
Optional title or salutation used in client-facing emails (e.g., "Mr.", "Ms.", "Dr.", "Herr", "Frau").

You have to log in to edit this translation.

Salutation / Title You have to log in to add a translation. Details
Salutation / Title

You have to log in to edit this translation.

Email greeting formula cannot be empty. Please enter a greeting word (e.g., "Hello", "Greetings", "Hallo"). You have to log in to add a translation. Details
Email greeting formula cannot be empty. Please enter a greeting word (e.g., "Hello", "Greetings", "Hallo").

You have to log in to edit this translation.

Staff password field label You have to log in to add a translation. Details
Staff password field label

You have to log in to edit this translation.

Staff email field label You have to log in to add a translation. Details
Staff email field label

You have to log in to edit this translation.

Client password field label You have to log in to add a translation. Details
Client password field label

You have to log in to edit this translation.

Client ID field label You have to log in to add a translation. Details
Client ID field label

You have to log in to edit this translation.

Client email bodies use the client's Salutation / Display Name (e.g., "Herr Huber" or "John") in greetings. If no salutation is set, it falls back to the Client Name automatically. You have to log in to add a translation. Details
Client email bodies use the client's Salutation / Display Name (e.g., "Herr Huber" or "John") in greetings. If no salutation is set, it falls back to the Client Name automatically.

You have to log in to edit this translation.

Email Greetings & Salutations: You have to log in to add a translation. Details
Email Greetings & Salutations:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 112

Export as