Translations < Spanish (Mexico) < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

← 1 2 3 … 47 →

Prio	Original string	Translation	—
	If you need help, send an email to	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion If you need help, send an email to References includes/i18n/class-fifu-settings-strings.php:95 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image URL help	Ayuda de URL de imagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image URL help References includes/i18n/class-fifu-meta-box-strings.php:90 Ayuda de URL de imagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:29:09 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove featured image	Eliminar la imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove featured image References includes/i18n/class-fifu-meta-box-strings.php:87 Eliminar la imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:29:11 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview featured image	Vista previa de imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview featured image References includes/i18n/class-fifu-meta-box-strings.php:40 Vista previa de imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:29:21 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy debug data	Copiar información de depuración	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy debug data References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:84 includes/i18n/class-fifu-meta-box-strings.php:43 includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:127 Copiar información de depuración You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:29:25 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add images to slider	Añadir imágenes al slider	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add images to slider References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:78 includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:121 Añadir imágenes al slider You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:29:48 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thumbnail URL	URL de la miniatura	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thumbnail URL References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:75 includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:89 URL de la miniatura You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:29:51 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image/video gallery	Galería de imagen/video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image/video gallery References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:66 includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:49 Galería de imagen/video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:30:02 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Media	Añadir medios	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Media References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:46 includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:124 Añadir medios You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:30:06 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media type	Tipo de medio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media type References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:37 Tipo de medio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:30:10 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating featured image...	Subiendo imagen destacada...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating featured image... References includes/i18n/class-fifu-meta-box-php-strings.php:25 Subiendo imagen destacada... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-02 15:30:23 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uploading...	Subiendo...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uploading... References includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:118 Subiendo... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-08 13:43:01 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search images using keywords. Example: sun,sea	Busca imágenes usando palabras clave. Ejemplo: sol, mar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search images using keywords. Example: sun,sea References includes/i18n/class-fifu-quick-edit-strings.php:72 Busca imágenes usando palabras clave. Ejemplo: sol, mar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-08 13:43:01 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Migration control request failed.	Falló la solicitud de control de migración.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Migration control request failed. References includes/i18n/class-fifu-migration-strings.php:224 Falló la solicitud de control de migración. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-08 13:43:01 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	FIFU migration diagnostic report	Informe de diagnóstico de migración de FIFU	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion FIFU migration diagnostic report References includes/i18n/class-fifu-migration-strings.php:221 Informe de diagnóstico de migración de FIFU You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-08 13:43:01 UTC Translated by: Abraham Morales (soyabrahamdev) (abramoca) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 47 →

Export as

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current