New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share with agent | Compartir co axente | Details | |
Original current |
|||
| Your own domain makes your site easier to find and remember. | O teu propio dominio fai que o teu sitio sexa máis fácil de atopar e lembrar. | Details | |
Original current
Your own domain makes your site easier to find and remember.
CommentBody of a card in the AI Agent chat that offers to register a domain name for the website. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Publish page | Publicar páxina | Details | |
Original current
Publish page
CommentButton on a card in the AI Agent chat that opens a confirmation to publish the current page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This page is still a draft. Publish it so visitors can see it. | Esta páxina aínda é un borrador. Publícaa para que os visitantes poidan velo. | Details | |
Original current
This page is still a draft. Publish it so visitors can see it.
CommentBody of a card in the AI Agent chat, shown after the user edited a page that is still a draft. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ready to publish? | Todo listo para publicar? | Details | |
Original current
Ready to publish?
CommentTitle of a card in the AI Agent chat, shown after the user edited a page that is still a draft. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize the image with ID %d using Imagify | Optimiza a imaxe co ID %d usando Imagify | Details | |
Original current
Optimize the image with ID %d using Imagify
Comment%d is the ID of an image in the WordPress media library. Shown in the AI Agent chat as the user’s own request. Imagify is the name of an image optimization plugin. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Imagify can make the file smaller so your page loads faster. | Imagify pode reducir o tamaño do arquivo para que a túa páxina cargue máis rápido. | Details | |
Original current
Imagify can make the file smaller so your page loads faster.
CommentBody of a card in the AI Agent chat. Imagify is the name of an image optimization plugin. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize your new image | Optimiza a túa nova imaxe | Details | |
Original current
Optimize your new image
CommentTitle of a card in the AI Agent chat, shown after the user added an image to their website. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change fonts | Cambiar tipos de letra | Details | |
Original current
Change fonts
CommentButton on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website’s fonts. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your design comes with font pairings to choose from. Pick one that suits your site. | O teu deseño inclúe combinacións de tipos de letra para elixir. Escolle a que mellor encaixe co teu sitio. | Details | |
Original current
Your design comes with font pairings to choose from. Pick one that suits your site.
CommentBody of a card in the AI Agent chat that suggests changing the website fonts. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try new fonts | Proba novos tipos de letra | Details | |
Original current
Try new fonts
CommentTitle of a card in the AI Agent chat, suggesting the user try different fonts for their website. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change colors | Cambiar cores | Details | |
Original current
Change colors
CommentButton on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website’s color palette. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your design comes with color palettes to choose from. Pick one that fits your brand. | O teu deseño inclúe paletas de cores para elixir. Escolle a que mellor encaixe coa túa marca. | Details | |
Original current
Your design comes with color palettes to choose from. Pick one that fits your brand.
CommentBody of a card in the AI Agent chat that suggests changing the website colors. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try a new color palette | Proba unha nova paleta de cores | Details | |
Original current
Try a new color palette
CommentTitle of a card in the AI Agent chat, suggesting the user try a different color palette for their website. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change title | Cambiar título | Details | |
Original current
Change title
CommentButton on a card in the AI Agent chat that starts changing the website title. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Button on a page block that hands it to the AI agent, which asked the user to pick one.