New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,193) • Translated (3,193) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 213
Prio Original string Translation —
Imported locations without valid coordinates in the CSV are saved without them; use the button below to resolve them afterwards via the public nominatim.openstreetmap.org geocoding service (throttled to 1 request/second, so this can take a while for many locations. The resolving stops if you leave this page, when you come back and want to continue press the button again. Importované lokality bez platných souřadnic v souboru CSV se uloží bez nich; pomocí tlačítka níže je můžete následně určit pomocí veřejné geokódovací služby nominatim.openstreetmap.org (omezeno na 1 požadavek za sekundu, takže u většího počtu lokalit to může chvíli trvat). Vyřešení se zastaví, pokud tuto stránku opustíte; až se vrátíte a budete chtít pokračovat, stiskněte tlačítko znovu. Details
Imported locations without valid coordinates in the CSV are saved without them; use the button below to resolve them afterwards via the public nominatim.openstreetmap.org geocoding service (throttled to 1 request/second, so this can take a while for many locations. The resolving stops if you leave this page, when you come back and want to continue press the button again.

You have to log in to edit this translation.

Import locations from a CSV file. Required columns: location_name, location_address1, location_city. If providing categories, use the column category_names (pipe-separated, e.g. "Music||Concerts"). Načtěte lokality ze souboru CSV. Povinné sloupce: location_name, location_address1, location_city. Pokud zadáváte kategorie, použijte sloupec category_names (oddělené svislou čárkou, např. „Music||Concerts“). Details
Import locations from a CSV file. Required columns: location_name, location_address1, location_city. If providing categories, use the column category_names (pipe-separated, e.g. "Music||Concerts").

You have to log in to edit this translation.

Import events from a CSV file. Required column: event_name. If providing categories, use the column category_names (pipe-separated, e.g. "Music||Concerts"). Optional: the columns event_taskslist and event_todoslist contain tasks/todos as json (as generated by the events export), when present they fully replace the existing tasks/todos of the event; if not present they are left untouched. Importujte události ze souboru CSV. Povinný sloupec: event_name. Pokud zadáváte kategorie, použijte sloupec category_names (oddělené svislou čárkou, např. „Music||Concerts“). Volitelné: sloupce event_taskslist a event_todoslist obsahují úkoly/povinnosti ve formátu JSON (vygenerované při exportu událostí); pokud jsou přítomny, zcela nahradí stávající úkoly/povinnosti dané události; pokud nejsou přítomny, zůstanou beze změny. Details
Import events from a CSV file. Required column: event_name. If providing categories, use the column category_names (pipe-separated, e.g. "Music||Concerts"). Optional: the columns event_taskslist and event_todoslist contain tasks/todos as json (as generated by the events export), when present they fully replace the existing tasks/todos of the event; if not present they are left untouched.

You have to log in to edit this translation.

Custom field filters Filtry vlastních polí Details
Custom field filters

You have to log in to edit this translation.

Resolve missing coordinates Vyřešit chybějící souřadnice Details
Resolve missing coordinates

You have to log in to edit this translation.

The columns location_latitude and location_longitude are optional, but if present they need to be valid numeric values (e.g. 50.8503 or 4.3517), otherwise they are ignored. Sloupce „location_latitude“ a „location_longitude“ jsou volitelné, ale pokud jsou uvedeny, musí obsahovat platné číselné hodnoty (např. 50,8503 nebo 4,3517), jinak budou ignorovány. Details
The columns location_latitude and location_longitude are optional, but if present they need to be valid numeric values (e.g. 50.8503 or 4.3517), otherwise they are ignored.

You have to log in to edit this translation.

+ Add custom field filter + Přidat filtr podle vlastního pole Details
+ Add custom field filter

You have to log in to edit this translation.

Remove this filter Odstranit tento filtr Details
Remove this filter

You have to log in to edit this translation.

Exact match Přesná shoda Details
Exact match

You have to log in to edit this translation.

Value to search Hodnota pro vyhledávání Details
Value to search

You have to log in to edit this translation.

Add a filter below and save to convert it to the new format. Přidejte níže filtr a uložte soubor, aby se převedl do nového formátu. Details
Add a filter below and save to convert it to the new format.

You have to log in to edit this translation.

equals rovná se Details
equals

You have to log in to edit this translation.

Previously saved filter (old format): %1$s %2$s "%3$s". Dříve uložený filtr (starý formát): %1$s %2$s „%3$s“. Details
Previously saved filter (old format): %1$s %2$s "%3$s".
Comment

1: comma-separated list of custom field names, 2: match type (contains/equals), 3: search value

References

You have to log in to edit this translation.

Previously saved filter (old format): %s is empty. Dříve uložený filtr (starý formát): %s je prázdný. Details
Previously saved filter (old format): %s is empty.
Comment

%s: comma-separated list of custom field names

References

You have to log in to edit this translation.

Select custom field Vyberte vlastní pole Details
Select custom field

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 213

Export as