Translations < Serbian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

← 1 2 3 … 321 →

Prio	Original string	Translation	—
	Payment provider	Добављач плаћања	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment provider Comment %s – Ticket plural label. References build/Tickets/Blocks/Tickets/editor.js:17 Добављач плаћања You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to remove RSVP. RSVP deletion error message	Уклањање RSVP-а није успело.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to remove RSVP. Context RSVP deletion error message References build/js/commerce/tickets.js:1 Уклањање RSVP-а није успело. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to remove this RSVP? This action cannot be undone. Confirmation message for deleting RSVP in admin panel.	Да ли сте сигурни да желите да уклоните овај RSVP? Ова радња се не може опозвати.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to remove this RSVP? This action cannot be undone. Context Confirmation message for deleting RSVP in admin panel. References build/js/commerce/tickets.js:1 Да ли сте сигурни да желите да уклоните овај RSVP? Ова радња се не може опозвати. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check migration status Link to Event Tickets migrations tab	Проверите статус миграције	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check migration status Context Link to Event Tickets migrations tab References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-disabled/template.js:31 Проверите статус миграције You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSVP editing is disabled while a migration is in progress. RSVP disabled block description during migration	Уређивање RSVP-а је онемогућено док је миграција у току.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSVP editing is disabled while a migration is in progress. Context RSVP disabled block description during migration References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-disabled/template.js:23 Уређивање RSVP-а је онемогућено док је миграција у току. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSVP is paused RSVP disabled block title during migration	RSVP је паузиран	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSVP is paused Context RSVP disabled block title during migration References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-disabled/template.js:20 RSVP је паузиран You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSVP is temporarily unavailable during migration.	RSVP је привремено недоступан током миграције.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSVP is temporarily unavailable during migration. References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-disabled/index.js:29 RSVP је привремено недоступан током миграције. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attendees will have the ability to opt out of display.	Посетиоци ће моћи да одаберу да не буду приказани.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attendees will have the ability to opt out of display. References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/sidebar-controls/template.js:34 Посетиоци ће моћи да одаберу да не буду приказани. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show attendees list on Event page	Прикажи списак посетилаца на страници догађаја	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show attendees list on Event page References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/sidebar-controls/template.js:33 Прикажи списак посетилаца на страници догађаја You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable "Can't go" responses	Омогући одговоре „Не могу доћи“	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable "Can't go" responses References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/sidebar-controls/template.js:25 Омогући одговоре „Не могу доћи“ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	remaining Remaining RSVP quantity label	преостало	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion remaining Context Remaining RSVP quantity label References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/frontend-mirror/partials/details-availability.js:19 преостало You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSVP Window	RSVP временски оквир	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSVP Window References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/edit-popovers/window-popover.js:51 src/modules/blocks/rsvp-v2/rsvp-window/template.js:23 RSVP временски оквир You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSVP Limit	RSVP ограничење	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSVP Limit References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/edit-popovers/limit-popover.js:34 RSVP ограничење You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to remove RSVP? This cannot be undone.	Да ли сте сигурни да желите да уклоните RSVP? Ово се не може опозвати.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to remove RSVP? This cannot be undone. References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/remove-rsvp/container.js:33 Да ли сте сигурни да желите да уклоните RSVP? Ово се не може опозвати. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No fields configured	Нема подешених поља	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No fields configured References build/app/main.js:1 src/modules/blocks/rsvp-v2/attendee-information-section/template.js:28 Нема подешених поља You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-09-30 22:11:45 UTC Translated by: Milan Ivanović (lanche86) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 321 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Serbian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current