New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With Pro, your agent can build with Theme Builder, forms, popups, and more advanced Elementor capabilities. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
With Pro, your agent can build with Theme Builder, forms, popups, and more advanced Elementor capabilities.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Build more with your AI agent | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Element <%s> is not closed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Element <%s> is not closed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Closing tag </%s> has no matching opening tag. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Closing tag </%s> has no matching opening tag.
Comment%s: XML tag name You have to log in to edit this translation. |
|||
| These CSS properties or values are not supported and were not saved: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
These CSS properties or values are not supported and were not saved: %s
Comment%s: CSS declarations that were not saved You have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem saving your selected features. | Un problème est survenu lors de l’enregistrement des fonctionnalités sélectionnées. | Details | |
Original current
There was a problem saving your selected features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| New Onboarding | Nouvel accueil | Details | |
Original current |
|||
| Install and activate | Installer et activer | Details | |
Original current |
|||
| By installing, you agree to our %1$s & %2$s. | En procédant à l’installation, vous acceptez nos %1$s et %2$s. | Details | |
Original current
By installing, you agree to our %1$s & %2$s.
Comment%1$s is the Terms link, %2$s is the Privacy Policy link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ask Angie to build you full pages, custom widgets, snippets, and code directly in Elementor. Install and activate Angie once on this site to start building. | Demandez à Angie de créer directement dans Elementor des pages complètes, des widgets personnalisés, des extraits et du code. Installez et activez Angie une seule fois sur ce site pour commencer à créer. | Details | |
Original current
Ask Angie to build you full pages, custom widgets, snippets, and code directly in Elementor. Install and activate Angie once on this site to start building.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| widgets and more | widgets et plus encore | Details | |
Original current |
|||
| Pages, layouts, | Pages, mises en page, | Details | |
Original current |
|||
| Drag to reposition | Faire glisser pour repositionner | Details | |
Original current |
|||
| Item name | Nom de l’élément | Details | |
Original current |
|||
| Reorder List Items | Réorganiser les éléments de la liste | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: XML tag name