New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your iThemes settings suggest you don't want the %1$s being used as an author slug. Leaving it set to %2$s will still work, but you may wish to change to something different. | Vos réglages iThemes suggèrent que vous ne voulez pas que %1$s soit utilisé comme un slug d’auteur. Si vous définissez la valeur à %2$s cela fonctionnera toujours, mais vous pouvez choisir quelque chose de différent. | Details | |
Original current
Your iThemes settings suggest you don't want the %1$s being used as an author slug. Leaving it set to %2$s will still work, but you may wish to change to something different.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Demo: | Démo : | Details | |
Original current |
|||
| This also applies to other users. | Cela est également possible pour les autres comptes. | Details | |
Original current |
|||
| You can customize your own author slug by visiting your profile page. | Vous pouvez personnaliser votre propre slug d’auteur en visitant votre page de profil. | Details | |
Original current
You can customize your own author slug by visiting your profile page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Author Slug | Edit Author Slug | Details | |
Original current |
|||
| Edit Author Slug | Edit Author Slug | Details | |
Original current
Edit Author Slug
ContextPlugin settings page headingReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| hash | hash | Details | |
Original current |
|||
| userid | id utilisateur | Details | |
Original current |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your iThemes settings prevent your author slug from being the same as your username. | <strong>Erreur</strong> : vos réglages de iThemes empêche que votre slug d’auteur soit le même que votre identifiant. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Your iThemes settings prevent your author slug from being the same as your username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::DB_VERSION, instead. | Utilisez la constante de classe BA_Edit_Author_Slug::DB_VERSION, à la place. | Details | |
Original current
Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::DB_VERSION, instead.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::VERSION, instead. | Utilisez la constante de classe BA_Edit_Author_Slug::VERSION, à la place. | Details | |
Original current
Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::VERSION, instead.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the %1$s rewrite tag to customize the role-based author base. If you set the author base to "%2$s", the resulting author structure will be something like "%3$s". | Utilisez la balise de réécriture %1$s pour personnaliser la base auteur basée sur le rôle. Si vous définissez la base auteur sur « %2$s », la structure résultante sera de la forme « %3$s ». | Details | |
Original current
Use the %1$s rewrite tag to customize the role-based author base. If you set the author base to "%2$s", the resulting author structure will be something like "%3$s".
Comment1: rewrite tag, 2: rewrite tag demo usage, 3: demo URL using rewrite tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set user's Author Base according to their role. | Définir la base d’auteur selon le rôle. | Details | |
Original current
Set user's Author Base according to their role.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove the "front" portion of the author permalink structure. | Retire la partie publique (frontale) de la structure du permalien auteur. | Details | |
Original current
Remove the "front" portion of the author permalink structure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove Front | Retirer la partie publique | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: <code>username</code>, 2: <code>username</code>