New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Step-by-step guide: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Unzip it and upload the files to %s on your server, replacing any file with the same name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unzip it and upload the files to %s on your server, replacing any file with the same name.
Comment%s: folder path ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Download %1$s: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Download %1$s: %2$s
Comment1: language name, 2: download address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 2. Or install the translation yourself, in a few minutes: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
2. Or install the translation yourself, in a few minutes:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1. Make the folder %s writable by WordPress. The plugin installs the translation by itself afterwards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
1. Make the folder %s writable by WordPress. The plugin installs the translation by itself afterwards.
Comment%s: folder path ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1. Ask your hosting provider to let WordPress write files directly, or install the files yourself as described below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
1. Ask your hosting provider to let WordPress write files directly, or install the files yourself as described below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1. Allow file changes by removing DISALLOW_FILE_MODS from wp-config.php, or install the files yourself as described below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
1. Allow file changes by removing DISALLOW_FILE_MODS from wp-config.php, or install the files yourself as described below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1. Ask your hosting provider to allow outgoing HTTPS connections (port 443) from this server to %s. The plugin installs the translation by itself as soon as it can connect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
1. Ask your hosting provider to allow outgoing HTTPS connections (port 443) from this server to %s. The plugin installs the translation by itself as soon as it can connect.
Comment%s: server host name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What you can do: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This server could not reach WordPress.org either, so outgoing connections from it are probably blocked in general. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This server could not reach WordPress.org either, so outgoing connections from it are probably blocked in general.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Technical detail: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Technical detail: %s
Comment%s: technical error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What went wrong: %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
What went wrong: %s.
Comment%s: what went wrong ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin keeps working normally, in English, until the translation is installed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The plugin keeps working normally, in English, until the translation is installed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This happened when a visitor opened a page with a form; the form was shown in English. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This happened when a visitor opened a page with a form; the form was shown in English.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This happened when the plugin was opened in the WordPress dashboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This happened when the plugin was opened in the WordPress dashboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: guide address