New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error 1106: An error occurred while creating your order. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Error 1106: An error occurred while creating your order. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PayPal declined capture %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
PayPal declined capture %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
The discount %s is no longer available and has been removed from your cart. Please review your total and try again.
Plural:
The discounts %s are no longer available and have been removed from your cart. Please review your total and try again.
Comment%s: Comma-separated discount codes References |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Discount %s had no uses left, so this paid order is on hold. Complete it to count the use past the discount's maximum uses, or refund it.
Plural:
Discounts %s had no uses left, so this paid order is on hold. Complete it to count the uses past the discounts' maximum uses, or refund it.
Comment%s: Comma-separated discount codes References |
|||
| Discount %1$s was redeemed past its maximum uses (%2$d/%3$d). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Discount %1$s was redeemed past its maximum uses (%2$d/%3$d).
Comment1: Discount code, 2: Times the discount has been used, 3: The discount’s maximum uses ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was an issue processing your payment. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
There was an issue processing your payment. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Customer | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The value for the "%s" setting could not be used, so the saved value was kept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The value for the "%s" setting could not be used, so the saved value was kept.
Comment%s: The setting label, or its id when the registry carries no label for it. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The search term must be at least %d characters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The search term must be at least %d characters.
Comment%d: the minimum number of characters a search term needs ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The search term must be a string. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| You are seeing this option because your store is using Stripe's legacy Card Elements.<br /><br />Use this setting to switch to Payment Elements to ensure that any customizations or theming you have done still function properly.<br /><br />Please be advised, that in a future version of EDD, we will deprecate the Card Elements, so take this time to update your store! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You are seeing this option because your store is using Stripe's legacy Card Elements.<br /><br />Use this setting to switch to Payment Elements to ensure that any customizations or theming you have done still function properly.<br /><br />Please be advised, that in a future version of EDD, we will deprecate the Card Elements, so take this time to update your store!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| That email address is not associated with this order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
That email address is not associated with this order.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s tag is now registered as a class and should be replaced by filtering the registered tag classes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The %s tag is now registered as a class and should be replaced by filtering the registered tag classes.
Comment%s: the email tag identifier, for example download_list ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The search term. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The search term.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search EDD %s and jump to a matching record. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Search EDD %s and jump to a matching record.
Comment%s: the source label, e.g. Orders ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: PayPal capture ID