New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (351) • Translated (2) • Untranslated (349) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 24
Prio Original string Translation —
%1$s pages (%2$s) You have to log in to add a translation. Details
%1$s pages (%2$s)
Comment

1: taxonomy plural label, e.g. “Categories”. 2: what tells it apart from another taxonomy with the same label: the post types it belongs to (e.g. “Posts”), or its registered name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s archive (%2$s) You have to log in to add a translation. Details
%1$s archive (%2$s)
Comment

1: post type plural label, e.g. “Products”. 2: what tells it apart from another post type with the same label (its registered name, e.g. “product”).

References

You have to log in to edit this translation.

Featured or screenshot You have to log in to add a translation. Details
Featured or screenshot

You have to log in to edit this translation.

Each level includes the ones before it. Info is recommended. You have to log in to add a translation. Details
Each level includes the ones before it. Info is recommended.

You have to log in to edit this translation.

Debug You have to log in to add a translation. Details
Debug

You have to log in to edit this translation.

Info You have to log in to add a translation. Details
Info

You have to log in to edit this translation.

Warnings You have to log in to add a translation. Details
Warnings

You have to log in to edit this translation.

Errors You have to log in to add a translation. Details
Errors

You have to log in to edit this translation.

On You have to log in to add a translation. Details
On

You have to log in to edit this translation.

Settings sections You have to log in to add a translation. Details
Settings sections

You have to log in to edit this translation.

More about this setting You have to log in to add a translation. Details
More about this setting

You have to log in to edit this translation.

Learn more You have to log in to add a translation. Details
Learn more

You have to log in to edit this translation.

"%1$s" has a value that cannot be saved. Fix it, then save again. You have to log in to add a translation. Details
"%1$s" has a value that cannot be saved. Fix it, then save again.
Comment

%1$s: a field’s label.

References

You have to log in to edit this translation.

"%1$s" on the %2$s tab has a value that cannot be saved. Fix it, then save again. You have to log in to add a translation. Details
"%1$s" on the %2$s tab has a value that cannot be saved. Fix it, then save again.
Comment

1: a field’s label, 2: the settings tab it is on.

References

You have to log in to edit this translation.

Screenshot dimensions You have to log in to add a translation. Details
Screenshot dimensions

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 24

Export as