New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reduce the Backup size by excluding large folders, files or database tables with the Backup filters,↵ then run the Backup again. | Смањите величину резервне копије изузимањем великих фасцикли, датотека или табела базе података помоћу филтера резервне копије, а затим поново покрените резервну копију. | Details | |
Original current
Reduce the Backup size by excluding large folders, files or database tables with the Backup filters,↵
then run the Backup again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ask your hosting provider for the maximum file size allowed on your account and whether it can be raised. | Питајте свог пружаоца хостинга која је највећа дозвољена величина датотеке на вашем налогу и да ли може да се повећа. | Details | |
Original current
Ask your hosting provider for the maximum file size allowed on your account and whether it can be raised.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not restrict the permissions of a temporary database export file. Check file and directory permissions. | Није могуће ограничити дозволе привремене датотеке извоза базе података. Проверите дозволе датотека и директоријума. | Details | |
Original current
Could not restrict the permissions of a temporary database export file. Check file and directory permissions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Archive encryption with the DupArchive engine is not supported on this server:↵ PHP could not generate a valid password hash. Disable archive encryption↵ or switch to another archive engine, then run the Backup again. | Шифровање архиве помоћу DupArchive погона није подржано на овом серверу: PHP није могао да направи исправан хеш лозинке. Онемогућите шифровање архиве или пређите на други погон архиве, а затим поново покрените резервну копију. | Details | |
Original current
Archive encryption with the DupArchive engine is not supported on this server:↵
PHP could not generate a valid password hash. Disable archive encryption↵
or switch to another archive engine, then run the Backup again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A Backup file reached the maximum file size allowed by the hosting server.↵ Build setting changes cannot raise this limit. Ask the hosting provider to raise it↵ or reduce the Backup size with filters, then start a new AutoTune session. | Датотека резервне копије достигла је највећу величину датотеке коју дозвољава сервер хостинга. Измене подешавања изградње не могу повећати ово ограничење. Затражите од пружаоца хостинга да га повећа или смањите величину резервне копије помоћу филтера, а затим покрените нову AutoTune сесију. | Details | |
Original current
A Backup file reached the maximum file size allowed by the hosting server.↵
Build setting changes cannot raise this limit. Ask the hosting provider to raise it↵
or reduce the Backup size with filters, then start a new AutoTune session.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A Backup file reached the maximum file size allowed by your hosting server.↵ This limit is part of the hosting configuration: contact your hosting provider to raise it,↵ or reduce the Backup size with filters. | Датотека резервне копије достигла је највећу величину датотеке коју дозвољава ваш сервер хостинга. Ово ограничење је део подешавања хостинга: обратите се свом пружаоцу хостинга да га повећа или смањите величину резервне копије помоћу филтера. | Details | |
Original current
A Backup file reached the maximum file size allowed by your hosting server.↵
This limit is part of the hosting configuration: contact your hosting provider to raise it,↵
or reduce the Backup size with filters.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can still select it manually, but it is not recommended. | И даље га можете изабрати ручно, али се то не препоручује. | Details | |
Original current
You can still select it manually, but it is not recommended.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shell Zip is not selected by default on LiteSpeed web servers due to its high failure rate↵ and possible interruptions of the zip process by the server. | Shell Zip није подразумевано изабран на LiteSpeed веб серверима због високе стопе неуспеха и могућих прекида zip поступка од стране сервера. | Details | |
Original current
Shell Zip is not selected by default on LiteSpeed web servers due to its high failure rate↵
and possible interruptions of the zip process by the server.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not reliable | Непоуздано | Details | |
Original current |
|||
| HTTP Basic Authentication | HTTP основно потврђивање идентитета | Details | |
Original current
HTTP Basic Authentication
You have to log in to edit this translation. |
|||
| (Auth Disabled) | (Потврђивање идентитета искључено) | Details | |
Original current
(Auth Disabled)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Server-side. The server starts the build workers on its own. | На страни сервера. Сервер сам покреће раднике за прављење. | Details | |
Original current
Server-side. The server starts the build workers on its own.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Server-side. This mode is forced manually even though the server cannot reach itself. Backup creation may fail. | На страни сервера. Овај режим је ручно наметнут иако сервер не може да досегне сам себе. Прављење резервне копије можда неће успети. | Details | |
Original current
Server-side. This mode is forced manually even though the server cannot reach itself. Backup creation may fail.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Client-side. The server cannot reach itself, so the build workers start from the browser. | На страни клијента. Сервер не може да досегне сам себе, па се радници за прављење покрећу из прегледача. | Details | |
Original current
Client-side. The server cannot reach itself, so the build workers start from the browser.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Client-side. The build workers start from the browser because client-side kickoff is selected manually. | На страни клијента. Радници за прављење се покрећу из прегледача јер је ручно изабрано покретање на страни клијента. | Details | |
Original current
Client-side. The build workers start from the browser because client-side kickoff is selected manually.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as