Translations < German < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

← 1 2 3 … 14 →

Prio	Original string	Translation	—
	http://www.cywhale.de/	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion http://www.cywhale.de/ Comment Author URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Michael Weingärtner	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Michael Weingärtner Comment Author of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Statistik-Plugin	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Statistik-Plugin Comment Description of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	http://www.cywhale.de/cystats-wordpress-statistik-plugin/	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion http://www.cywhale.de/cystats-wordpress-statistik-plugin/ Comment Plugin URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CyStat	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion CyStat Comment Plugin Name of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	item_unknown_guests	Unbekannt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion item_unknown_guests References includes/view.class.php:1209 Unbekannt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Last modified: 2015-10-08 00:22:58 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last value	Letzter Wert	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last value References includes/view.class.php:954 Letzter Wert You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique visits	Besucher	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique visits References includes/view.class.php:912 Besucher You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hits	Zugriffe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hits References includes/view.class.php:911 Zugriffe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-10-24 17:05:10 UTC Translated by: Johannes Jülg (timse201) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No database entries	Keine Datenbankeinträge	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No database entries References includes/view.class.php:819 Keine Datenbankeinträge You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Posts/Date	Zeitübersicht/Beiträge	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Posts/Date References includes/view.class.php:603 Zeitübersicht/Beiträge You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to called page	Aufrufende Seite besuchen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to called page References includes/view.class.php:472 Aufrufende Seite besuchen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Main page	Startseite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Main page References includes/view.class.php:467 includes/view.class.php:473 Startseite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit this page	Besuche Herkunftsseite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit this page References includes/view.class.php:461 includes/view.class.php:463 Besuche Herkunftsseite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit refering page	Besuche Herkunftsseite	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit refering page References includes/view.class.php:440 includes/view.class.php:812 Besuche Herkunftsseite You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-08 00:22:57 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 14 →

Export as

Translation of Development (trunk): German

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current