New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (394) • Translated (181) • Untranslated (213) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 27
Prio Original string Translation —
Currency exchange rates in <a href="%1$s" class="currencyconverter-base-currency-link">%2$s</a> on %3$s You have to log in to add a translation. Details
Currency exchange rates in <a href="%1$s" class="currencyconverter-base-currency-link">%2$s</a> on %3$s
Comment

%1$s – url to homepage with base currency. %2$s – base currency ticker (ISO code). %3$s – date of update currency rate in regional format (only month, date and year available right now). Available date variables – http://php.net/manual/en/function.date.php.

References

You have to log in to edit this translation.

left
currency position: right - 1$, left - $1
You have to log in to add a translation. Details
left
Context currency position: right - 1$, left - $1
References

You have to log in to edit this translation.

Right — 1.99$ You have to log in to add a translation. Details
Right — 1.99$

You have to log in to edit this translation.

Left — $1.99 You have to log in to add a translation. Details
Left — $1.99

You have to log in to edit this translation.

Currency position: You have to log in to add a translation. Details
Currency position:

You have to log in to edit this translation.

Currency Converter. Minimalistic ver. 2 You have to log in to add a translation. Details
Currency Converter. Minimalistic ver. 2

You have to log in to edit this translation.

Per %s You have to log in to add a translation. Details
Per %s
Comment

Some of currencies (units) are very small. For example 1 US dollar (USD) = 0.0026528435830000001 bitcoins (BTC). Sometimes we round this to 0.00 by round() func. To avoid this small currencies (units) recalculated by multiplying “small” number by 1000 or 1000000. And after this: 1000 USD = 0.26 BTC (0.26 BTC per 1000 USD).

References

You have to log in to edit this translation.

per %s You have to log in to add a translation. Details
per %s
Comment

Some of currencies (units) are very small. For example 1 US dollar (USD) = 0.0026528435830000001 bitcoins (BTC). Sometimes we round this to 0.00 by round() func. To avoid this small currencies (units) recalculated by multiplying “small” number by 1000 or 1000000. And after this: 1000 USD = 0.26 BTC (0.26 BTC per 1000 USD).

References

You have to log in to edit this translation.

%s<span class="currencyconverter-percentage-symbol">%%</span> You have to log in to add a translation. Details
%s<span class="currencyconverter-percentage-symbol">%%</span>
Comment

%s – currency change number (digit) in percentage. %% – one percentage symbol (typed twice for escape in printf() func.)

References

You have to log in to edit this translation.

Zimbabwe زیمبابوه Details
Zimbabwe

You have to log in to edit this translation.

Zimbabwean Dollar You have to log in to add a translation. Details
Zimbabwean Dollar

You have to log in to edit this translation.

Zambia زامبیا Details
Zambia

You have to log in to edit this translation.

Zambian Kwacha You have to log in to add a translation. Details
Zambian Kwacha

You have to log in to edit this translation.

Republic of South Africa You have to log in to add a translation. Details
Republic of South Africa

You have to log in to edit this translation.

South African Rand You have to log in to add a translation. Details
South African Rand

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 27

Export as