WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (73) • Translated (63) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
http://www.andrewferguson.net You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://www.andrewferguson.net
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Andrew Ferguson You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Andrew Ferguson
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Use shortcodes and a widget to count down or up to the years, months, weeks, days, hours, minutes, and/or seconds to a particular event. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use shortcodes and a widget to count down or up to the years, months, weeks, days, hours, minutes, and/or seconds to a particular event.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

http://www.andrewferguson.net/wordpress-plugins/countdown-timer/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://www.andrewferguson.net/wordpress-plugins/countdown-timer/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Set 'Maximum # of events' to '-1' if you want no limit. Установите максимальное количество событий '-1' если не хотите ставить ограничение. Details

Original current

Set 'Maximum # of events' to '-1' if you want no limit.
References

You have to log in to edit this translation.

Notes: Примечания: Details

Original current

Notes:
References

You have to log in to edit this translation.

Maximum # of events to show: Максимальное количество событий: Details

Original current

Maximum # of events to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Title: Название: Details

Original current

Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Adds the Countdown Timer Добавляет таймер обратного отсчета Details

Original current

Adds the Countdown Timer
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d second,
  • Plural:
    %d seconds,
  • 1, 21, 31:
    %d вторая,
  • 2, 3, 4:
    %d секунды,
  • 0, 5, 6:
    %d секунд,
Details

Original current

Singular: %d second,
Plural: %d seconds,
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d minute,
  • Plural:
    %d minutes,
  • 1, 21, 31:
    %d минута,
  • 2, 3, 4:
    %d минуты,
  • 0, 5, 6:
    %d минут,
Details

Original current

Singular: %d minute,
Plural: %d minutes,
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d hour,
  • Plural:
    %d hours,
  • 1, 21, 31:
    %d час,
  • 2, 3, 4:
    %d часа,
  • 0, 5, 6:
    %d часов,
Details

Original current

Singular: %d hour,
Plural: %d hours,
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d day,
  • Plural:
    %d days,
  • 1, 21, 31:
    %d день,
  • 2, 3, 4:
    %d дня,
  • 0, 5, 6:
    %d дней,
Details

Original current

Singular: %d day,
Plural: %d days,
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d week,
  • Plural:
    %d weeks,
  • 1, 21, 31:
    %d неделя,
  • 2, 3, 4:
    %d недели,
  • 0, 5, 6:
    %d недель,
Details

Original current

Singular: %d week,
Plural: %d weeks,
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d month,
  • Plural:
    %d months,
  • 1, 21, 31:
    %d месяц,
  • 2, 3, 4:
    %d месяца,
  • 0, 5, 6:
    %d месяцев,
Details

Original current

Singular: %d month,
Plural: %d months,
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as