New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete not authorized for this post(s). | Eliminación non autorizada para esta(s) entrada(s). | Details | |
Original current |
|||
| Copy not authorized for this post(s). | Copia non autorizada para esta(s) entrada(s). | Details | |
Original current |
|||
| click here to select multiple sites | fai clic aquí para seleccionar varios sitios | Details | |
Original current |
|||
| Select all | Seleccionar todo | Details | |
Original current |
|||
| <b>Remove</b> all plugin <b>settings</b> upon uninstallation (you will need to reconfigure them if the plugin is reinstalled). | <b>Eliminar</b> todos os <b>axustes</b> do plugin ao desinstalalo (terás que configuralos de novo se se reinstala o plugin). | Details | |
Original current
<b>Remove</b> all plugin <b>settings</b> upon uninstallation (you will need to reconfigure them if the plugin is reinstalled).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Move the Copy & Delete Posts dashboard menu item to the <b>Tools</b> section. | Move o elemento de menú do Escritorio de Copy & Delete Posts á sección <b>Ferramentas</b>. | Details | |
Original current
Move the Copy & Delete Posts dashboard menu item to the <b>Tools</b> section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the <b>Export and Import</b> buttons on the Posts/Pages dashboard screens. | Activa os botóns de <b>Exportar e Importar</b> nas pantallas do Escritorio de Entradas/Páxinas. | Details | |
Original current
Enable the <b>Export and Import</b> buttons on the Posts/Pages dashboard screens.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adjust URLs in post content for new subsite | Axustar as URL no contido das entradas para o novo subsitio | Details | |
Original current |
|||
| Hide the <b>Copy tooltip</b> on hover and display only the Copy button on the Posts/Pages dashboard screens. | Oculta a <b>información emerxente de Copiar</b> ao pasar o cursor e amosa só o botón Copiar nas pantallas do Escritorio de Entradas/Páxinas. | Details | |
Original current
Hide the <b>Copy tooltip</b> on hover and display only the Copy button on the Posts/Pages dashboard screens.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Force copied posts to use the <b>original slug</b> (the original post will receive the <b>“-old”</b> slug suffix). | Obriga as entradas copiadas a usar o <b>slug orixinal</b> (a entrada orixinal recibirá o sufixo de slug <b>«-old»</b>). | Details | |
Original current
Force copied posts to use the <b>original slug</b> (the original post will receive the <b>“-old”</b> slug suffix).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable "Try it out" buttons in add new plugin screen. | Activar os botóns «Try it out» na pantalla de engadir novo plugin. | Details | |
Original current
Enable "Try it out" buttons in add new plugin screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clicking on it will spin up a new WordPress instance with the respective plugin installed. Powered by %s. | Ao facer clic nel, crearase unha nova instancia de WordPress co plugin correspondente instalado. Desenvolvido por %s. | Details | |
Original current
Clicking on it will spin up a new WordPress instance with the respective plugin installed. Powered by %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| add new plugins | engadir novos plugins | Details | |
Original current |
|||
| If this feature is activated, you’ll see “Try it out”-buttons on the screen where you can | Se activas esta característica, verás botóns «Try it out» na pantalla onde podes | Details | |
Original current
If this feature is activated, you’ll see “Try it out”-buttons on the screen where you can
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Test new plugins before installing: | Proba novos plugins antes de instalalos: | Details | |
Original current |
|||
Export as