New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rate this plugin | Évaluer cette extension | Details | |
Original current |
|||
| Advanced | Avancée | Details | |
Original current |
|||
| No | Non | Details | |
Original current |
|||
| You can (de)activate your %1$s license from here or manage domains from your %2$s. | Vous pouvez (dés)activer votre licence %1$s à partir d'ici ou gérer vos domaines depuis votre %2$s. | Details | |
Original current
You can (de)activate your %1$s license from here or manage domains from your %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Deactivate license for this site | Désactiver la licence pour ce site | Details | |
Original current |
|||
| Activate license for this site | Activer la licence pour ce site | Details | |
Original current |
|||
| Check license key | Vérifiez la clé de licence | Details | |
Original current |
|||
| License action | Action sur la licence | Details | |
Original current |
|||
| Please note: Auto-updates are blocked for non-stable versions. Once updated a pre-release version, disabling this option will <em>not</em> automatically revert the plugin to the latest stable release. If you wish to downgrade, you can download the latest stable release from your %s and install it manually. | Remarque : les mises à jour automatiques sont désactivées pour les versions non stables. Une fois que vous avez mis à jour une version préliminaire, la désactivation de cette option <em>ne</em> rétablira pas automatiquement la dernière version stable du plugin. Si vous souhaitez revenir à une version antérieure, vous pouvez télécharger la dernière version stable depuis votre %s et l'installer manuellement. | Details | |
Original current
Please note: Auto-updates are blocked for non-stable versions. Once updated a pre-release version, disabling this option will <em>not</em> automatically revert the plugin to the latest stable release. If you wish to downgrade, you can download the latest stable release from your %s and install it manually.
CommentAccount (linked) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This option will allow you to update the plugin to the latest beta release. | Cette option vous permettra de mettre à jour le plugin vers la dernière version bêta. | Details | |
Original current
This option will allow you to update the plugin to the latest beta release.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get updates for pre-release versions of %s. | Recevez les mises à jour des versions préliminaires de %s. | Details | |
Original current
Get updates for pre-release versions of %s.
CommentPremium Plugin name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Beta version | Version bêta | Details | |
Original current |
|||
| Please check your %1$s for possibilities to upgrade your %2$s license. | Veuillez consulter votre %1$s pour connaître les possibilités de mise à niveau de votre licence %2$s. | Details | |
Original current
Please check your %1$s for possibilities to upgrade your %2$s license.
CommentAccount (linked), Plugin name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| renew your license | renouveler votre licence | Details | |
Original current |
|||
| To continue receiving updates for %1$s, please %2$s. | Pour continuer à recevoir les mises à jour de %1$s, veuillez %2$s. | Details | |
Original current
To continue receiving updates for %1$s, please %2$s.
CommentPlugin name, renew your license (linked) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name, Account (linked)