New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress could not send the email. | WordPress no ha podido enviar el correo electrónico. | Details | |
Original current
WordPress could not send the email.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is nothing to put in an email yet. | Todavía no hay nada que poner en un correo electrónico. | Details | |
Original current
There is nothing to put in an email yet.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A test email was sent a moment ago. | Se ha enviado un correo electrónico de prueba hace un momento. | Details | |
Original current
A test email was sent a moment ago.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This account cannot receive the emails. | Esta cuenta no puede recibir los correos electrónicos. | Details | |
Original current
This account cannot receive the emails.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| [%1$s] [Test] %2$s | [%1$s] [Prueba] %2$s | Details | |
Original current
[%1$s] [Test] %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (since %2$s) | %1$s (desde %2$s) | Details | |
Original current
%1$s (since %2$s)
Comment1: what happened, 2: the day of the reading it is compared with You have to log in to edit this translation. |
|||
| “%1$s”: %2$s overtook %3$s (you are #%4$d, they are #%5$d) | «%1$s»: %2$s superó a %3$s (eres el #%4$d, el otro el #%5$d) | Details | |
Original current
“%1$s”: %2$s overtook %3$s (you are #%4$d, they are #%5$d)
Comment1: search keyword, 2: plugin name, 3: slug of the other plugin, 4: position of the plugin, 5: position of the other plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| “%1$s” tag: %2$s overtook %3$s (you are #%4$d, they are #%5$d) | Etiqueta «%1$s»: %2$s superó a %3$s (eres el #%4$d, el otro el #%5$d) | Details | |
Original current
“%1$s” tag: %2$s overtook %3$s (you are #%4$d, they are #%5$d)
Comment1: tag, 2: plugin name, 3: slug of the other plugin, 4: position of the plugin, 5: position of the other plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| “%1$s”: %2$s overtook %3$s (they are #%4$d, you are #%5$d) | «%1$s»: %2$s superó a %3$s (el otro es el #%4$d, tú el #%5$d) | Details | |
Original current
“%1$s”: %2$s overtook %3$s (they are #%4$d, you are #%5$d)
Comment1: search keyword, 2: slug of the other plugin, 3: plugin name, 4: position of the other plugin, 5: position of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| “%1$s” tag: %2$s overtook %3$s (they are #%4$d, you are #%5$d) | Etiqueta «%1$s»: %2$s superó a %3$s (el otro es #%4$d, tú el #%5$d) | Details | |
Original current
“%1$s” tag: %2$s overtook %3$s (they are #%4$d, you are #%5$d)
Comment1: tag, 2: slug of the other plugin, 3: plugin name, 4: position of the other plugin, 5: position of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
“%1$s”: %2$s is down %3$d place to #%4$d
Plural:
“%1$s”: %2$s is down %3$d places to #%4$d
Comment1: search keyword, 2: plugin name, 3: places, 4: position now |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
“%1$s”: %2$s is up %3$d place to #%4$d
Plural:
“%1$s”: %2$s is up %3$d places to #%4$d
Comment1: search keyword, 2: plugin name, 3: places, 4: position now |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
“%1$s” tag: %2$s is down %3$d place to #%4$d
Plural:
“%1$s” tag: %2$s is down %3$d places to #%4$d
Comment1: tag, 2: plugin name, 3: places, 4: position now |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
“%1$s” tag: %2$s is up %3$d place to #%4$d
Plural:
“%1$s” tag: %2$s is up %3$d places to #%4$d
Comment1: tag, 2: plugin name, 3: places, 4: position now |
|||
| “%1$s” tag: %2$s moved down to page %3$d, at #%4$d | Etiqueta «%1$s»: %2$s bajó a la página %3$d, a la posición #%4$d | Details | |
Original current
“%1$s” tag: %2$s moved down to page %3$d, at #%4$d
Comment1: tag, 2: plugin name, 3: page now, 4: position now You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: name of the site, 2: title of the email