New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Warning:</strong> The <a href="%s">Really Simple CAPTCHA</a> plugin is not active. | <strong>Avís:</strong> l'extensió <a href="%s">Really Simple CAPTCHA</a> no està activa. | Details | |
Original current
<strong>Warning:</strong> The <a href="%s">Really Simple CAPTCHA</a> plugin is not active.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can expand the possibilities of your contact forms by integrating them with external services. For details, see <a href="%s">Integration with external APIs</a>. | Podeu ampliar les possibilitats dels vostres formularis de contacte integrant-los amb serveis externs. Per a més informació, vegeu <a href="%s">Integració amb API externes</a>. | Details | |
Original current
You can expand the possibilities of your contact forms by integrating them with external services. For details, see <a href="%s">Integration with external APIs</a>.
Comment%s: URL to support page about integration with external APIs ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Exclude a line from output if all of its mail-tags are blank | Exclou una línia del resultat si totes les etiquetes de correu electrònic estan en blanc | Details | |
Original current
Exclude a line from output if all of its mail-tags are blank
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| With help from cloud-based machine learning, anti-spam services will protect your forms (<a href="%1$s">Cloudflare Turnstile</a>). Even payment services are natively supported (<a href="%2$s">Stripe</a>). | Amb l'ajuda de l'aprenentatge automàtic basat en el núvol, els serveis anti-brossa protegiran els formularis (<a href="%1$s">Cloudflare Turnstile</a>). Fins i tot els serveis de pagament s'admeten de manera nativa (<a href="%2$s">Stripe</a>). | Details | |
Original current
With help from cloud-based machine learning, anti-spam services will protect your forms (<a href="%1$s">Cloudflare Turnstile</a>). Even payment services are natively supported (<a href="%2$s">Stripe</a>).
Comment1: URL to support page about Cloudflare Turnstile, 2: Stripe ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact Form 7 supports spam-filtering with <a href="%1$s">Akismet</a>. <a href="%2$s">Cloudflare Turnstile</a> blocks annoying spambots. Plus, using <a href="%3$s">disallowed list</a>, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses. | El Contact Form 7 admet el filtratge de brossa amb <a href="%1$s">Akismet</a>. <a href="%2$s">Cloudflare Turnstile</a> bloca els robots de correu brossa molestos. A més, si utilitzeu la <a href="%3$s">llista de bloqueig</a>, podreu blocar els missatges que continguin paraules clau especificades o els que s'hagin enviat des d'adreces IP especificades. | Details | |
Original current
Contact Form 7 supports spam-filtering with <a href="%1$s">Akismet</a>. <a href="%2$s">Cloudflare Turnstile</a> blocks annoying spambots. Plus, using <a href="%3$s">disallowed list</a>, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses.
Comment1: URL to support page about Akismet, 2: Cloudflare Turnstile, 3: Disallowed list ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add customization code snippets here. For details, see <a href="%s">Additional settings</a>. | Podeu afegir fragments de codi de personalització aquí. Per a més informació, consulteu <a href="%s">Paràmetres addicionals</a>. | Details | |
Original current
You can add customization code snippets here. For details, see <a href="%s">Additional settings</a>.
Comment%s: URL to support page about the additional settings editor ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can edit messages used in various situations here. For details, see <a href="%s">Editing messages</a>. | Podeu editar els missatges que s'utilitzen en diverses situacions aquí. Per a més informació, vegeu <a href="%s">Edita els missatges</a>. | Details | |
Original current
You can edit messages used in various situations here. For details, see <a href="%s">Editing messages</a>.
Comment%s: URL to support page about the messages editor ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can edit the email template here. For details, see <a href="%s">Setting up mail</a>. | Podeu editar la plantilla de correu electrònic aquí. Per a més informació, vegeu <a href="%s">Configuració del correu</a>. | Details | |
Original current
You can edit the email template here. For details, see <a href="%s">Setting up mail</a>.
Comment%s: URL to support page about the email template ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can edit the form template here. For details, see <a href="%s">Editing form template</a>. | Podeu editar la plantilla del formulari aquí. Per a més informació, vegeu <a href="%s">Edició de la plantilla del formulari</a>. | Details | |
Original current
You can edit the form template here. For details, see <a href="%s">Editing form template</a>.
Comment%s: URL to support page about the form template ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact form editor tabs | Pestanyes de l'editor del formulari de contacte | Details | |
Original current |
|||
| https://github.com/rocklobster-in/ | https://github.com/rocklobster-in/ | Details | |
Original current
https://github.com/rocklobster-in/
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Rock Lobster Inc. | Rock Lobster Inc. | Details | |
Original current
Rock Lobster Inc.
CommentAuthor of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search results for: <strong>%s</strong> | Resultats de la cerca per a: <strong>%s</strong> | Details | |
Original current
Search results for: <strong>%s</strong>
Comment%s: Search query. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Turnstile validation failed. | Ha fallat la validació de Turnstile. | Details | |
Original current |
|||
| Turnstile token is empty. | El testimoni de Turnstile és buit. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: URL to the Really Simple CAPTCHA plugin page