New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (283) • Translated (9) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 19
Prio Original string Translation —
A list of all available args and there discription can be found in the %1$s. You have to log in to add a translation. Details
A list of all available args and there discription can be found in the %1$s.

You have to log in to edit this translation.

If this option is enabled comments will be allowed without registration. Hence the corresponding WordPress standard setting will be overruled in the guestbook page. You have to log in to add a translation. Details
If this option is enabled comments will be allowed without registration. Hence the corresponding WordPress standard setting will be overruled in the guestbook page.

You have to log in to edit this translation.

All modification options are also valid for other posts and pages if the option %1$s in the section %2$s is enabled. You have to log in to add a translation. Details
All modification options are also valid for other posts and pages if the option %1$s in the section %2$s is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Message after new comment You have to log in to add a translation. Details
Message after new comment

You have to log in to edit this translation.

There are many options to change the message text and format in the %1$s section. You have to log in to add a translation. Details
There are many options to change the message text and format in the %1$s section.

You have to log in to edit this translation.

The given code will be used for the style attribute of the message surrounding div tag. You have to log in to add a translation. Details
The given code will be used for the style attribute of the message surrounding div tag.

You have to log in to edit this translation.

With this option you can define the css styles for the message after a new comment. You have to log in to add a translation. Details
With this option you can define the css styles for the message after a new comment.

You have to log in to edit this translation.

Set the value to %1$s if you do not want to hide the message. You have to log in to add a translation. Details
Set the value to %1$s if you do not want to hide the message.

You have to log in to edit this translation.

You can define this duration with in milliseconds. You have to log in to add a translation. Details
You can define this duration with in milliseconds.

You have to log in to edit this translation.

Normally the message after a new comment will be removed after a certain time. You have to log in to add a translation. Details
Normally the message after a new comment will be removed after a certain time.

You have to log in to edit this translation.

How long should the message after a new comment should be displayed? You have to log in to add a translation. Details
How long should the message after a new comment should be displayed?

You have to log in to edit this translation.

The message will be slided in with an animation and after a short time the message will be slided out. You have to log in to add a translation. Details
The message will be slided in with an animation and after a short time the message will be slided out.

You have to log in to edit this translation.

With %1$s the message is shown in an overlay div. You have to log in to add a translation. Details
With %1$s the message is shown in an overlay div.

You have to log in to edit this translation.

With %1$s the message is shown directly below the comment in a div added via javascript. You have to log in to add a translation. Details
With %1$s the message is shown directly below the comment in a div added via javascript.

You have to log in to edit this translation.

This option allows to change the format of the message after a new comment. You have to log in to add a translation. Details
This option allows to change the format of the message after a new comment.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 19

Export as