New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage brands | Gestisci marchi | Details | |
Original current |
|||
| activated successfully. | attivato correttamente. | Details | |
Original current |
|||
| Add lightbox="1" to open images in the native WooCommerce lightbox. Without this attribute images open in a new tab (default behaviour). | Aggiungi lightbox="1" per aprire le immagini nel lightbox nativo di WooCommerce. Senza questo attributo le immagini si aprono in una nuova scheda (comportamento predefinito). | Details | |
Original current
Add lightbox="1" to open images in the native WooCommerce lightbox. Without this attribute images open in a new tab (default behaviour).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Native WooCommerce lightbox (PhotoSwipe): | Lightbox nativo WooCommerce (PhotoSwipe): | Details | |
Original current |
|||
| Manage gallery | Gestisci galleria | Details | |
Original current |
|||
| Remove | Rimuovi | Details | |
Original current |
|||
| Gallery | Galleria | Details | |
Original current
Gallery
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The helper function bypasses the WP parser: text-[11px] classes work without escaping and the title is translated with your theme text domain. | La funzione helper bypassa il parser di WP: le classi text-[11px] funzionano senza escaping e il titolo si traduce con il text domain del tuo tema. | Details | |
Original current
The helper function bypasses the WP parser: text-[11px] classes work without escaping and the title is translated with your theme text domain.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| + Add award | + Aggiungi premio | Details | |
Original current |
|||
| Logo | Logo | Details | |
Original current |
|||
| Awards | Premi | Details | |
Original current
Awards
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The helper function bypasses the WP shortcode parser: Tailwind arbitrary-value classes (text-[11px]) work without any escaping. | La funzione helper bypassa il parser di shortcode di WP: le classi Tailwind con valori arbitrari (text-[11px]) funzionano senza escaping. | Details | |
Original current
The helper function bypasses the WP shortcode parser: Tailwind arbitrary-value classes (text-[11px]) work without any escaping.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Usage from PHP template (recommended): | Uso da template PHP (consigliato): | Details | |
Original current
Usage from PHP template (recommended):
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shortcode attributes (with defaults): | Attributi dello shortcode (con valori predefiniti): | Details | |
Original current
Shortcode attributes (with defaults):
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generated structure: | Struttura generata: | Details | |
Original current
Generated structure:
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as